1 00:00:51,940 --> 00:00:54,860 Kad sam bila mala, bila sam hrabra. 2 00:00:56,460 --> 00:01:01,660 Nisam volio kad su moja majka i Lola svađali se. 3 00:01:01,920 --> 00:01:05,500 Osjećao sam da trebam uvijek izaberi stranu, koju sam ja imao 4 00:01:05,500 --> 00:01:06,500 nije moje mjesto. 5 00:01:10,740 --> 00:01:11,740 dakle, 6 00:01:13,020 --> 00:01:18,400 Istovremeno sam sebi izmislio kćer. 7 00:01:23,880 --> 00:01:26,340 Život u kojem nikad nisam imao što izabrati. 8 00:01:33,180 --> 00:01:35,760 Ali jednog dana si morao odrasti. 9 00:01:38,520 --> 00:01:40,800 S moje desne strane je Marie, moja najbolja prijatelju. 10 00:01:41,520 --> 00:01:44,800 Toliko laže svojim roditeljima da oni uzeti je za reinkarnaciju 11 00:01:44,800 --> 00:01:45,800 Djevica. 12 00:01:45,900 --> 00:01:48,400 Pa ipak... Od Djevice imam samo prvo ime. 13 00:01:49,400 --> 00:01:50,580 Napravit ću kratke vijesti. 14 00:01:51,020 --> 00:01:52,760 Iako to radi često... 15 00:01:53,050 --> 00:01:54,090 Više ne vjeruje u ljubav. 16 00:01:55,430 --> 00:01:58,290 Ah da, i onda nemoj previše brinuti gužva bilo. 17 00:01:58,510 --> 00:02:01,230 Jedi svoje mrtve, pasji sine. Budite oprezni, stiže vam brioš 18 00:02:01,230 --> 00:02:02,230 njegov štapić. 19 00:02:03,970 --> 00:02:08,169 A on je Lorenzo, moj najbolji prijatelj da s njom dijelim malo previše 20 00:02:08,169 --> 00:02:12,330 novi najbolji prijatelj. Ne, ali ako a hetero tip flertuje sa mnom i zove me buraz, tako 21 00:02:12,330 --> 00:02:15,630 što to znači To znači da on ne pretpostavljaj Lorenza. 22 00:02:16,590 --> 00:02:18,870 Ne, želim djelovati tajanstveno. 23 00:02:19,710 --> 00:02:21,110 Intrigantno, ali bez privida čudno. 24 00:02:21,330 --> 00:02:24,670 Puno tražiš od mene, Lorenzo. Mislite li da pretjerujem? 25 00:02:24,670 --> 00:02:27,670 moje malo srce? Ne, ali nije me briga da se vidimo sutra. Želim to vidjeti 26 00:02:27,670 --> 00:02:28,589 ove večeri. 27 00:02:28,590 --> 00:02:30,370 I onda mi kažeš da pretjeraš ne ti. 28 00:02:31,830 --> 00:02:33,770 A ja sam Louise. 29 00:02:34,410 --> 00:02:37,450 Još uvijek se ne bira, ali u 25 prije mnogo godina naučio sam se pretvarati 30 00:02:37,450 --> 00:02:38,309 preuzeti odgovornost za moj život. 31 00:02:38,310 --> 00:02:45,090 Ali pitanje je što je život? Ona zbog koje sanjate? Onaj koji mi prodajemo 32 00:02:45,090 --> 00:02:48,290 ? Onaj koji moramo pobijediti? 33 00:02:51,269 --> 00:02:58,150 Onoga kojeg moramo spasiti, onoga koji izluditi, halucinirati, kampanja, ples, 34 00:02:58,150 --> 00:02:59,150 ljubavi. 35 00:03:00,870 --> 00:03:03,430 Eto, to je kontradikcija između a ravna i centralna, i ona je 36 00:03:03,430 --> 00:03:06,970 svojevoljno ili nesvjesno. U svemu slučajevi nešto znače 37 00:03:06,970 --> 00:03:07,970 isti. 38 00:03:09,190 --> 00:03:12,930 A dvoje zgodne djece tamo je Noam i Joseph, razbojnici bande. 39 00:03:18,440 --> 00:03:19,920 Žive zajedno 4 godine. 40 00:03:20,840 --> 00:03:22,320 Nerazdvojni, kao Aurel Sané i njegovi brate. 41 00:03:22,520 --> 00:03:24,160 Jedan snima, drugi pjeva. 42 00:03:24,560 --> 00:03:26,620 Autotune uopće ne radi. ja slomi jaja. 43 00:03:26,860 --> 00:03:31,500 Stavio sam ti 18 autotunea. Vi to mislite jesi li ti sisa ili što? Htjeli smo snimati 44 00:03:31,500 --> 00:03:34,660 isječak na krovu i onda... The padalac je pao. 45 00:03:36,800 --> 00:03:38,360 Od tada se Noam brine o Josipu. 46 00:03:39,080 --> 00:03:41,840 Stječući malo svoja svjetovna prijateljstva veza za cijeli život. 47 00:03:43,460 --> 00:03:44,680 O da, a on je Marco. 48 00:03:45,060 --> 00:03:46,120 Ljubav mog života. 49 00:03:46,700 --> 00:03:49,140 Bok. Onaj zahvaljujući kojem mogu ići naprijed na ovu kvržicu u želucu. 50 00:03:50,200 --> 00:03:51,260 Jesu li svi dobro? Kako ste. 51 00:03:52,560 --> 00:03:53,560 Oprostite, kasnim. 52 00:03:54,120 --> 00:03:55,120 Sve radimo zajedno. 53 00:03:55,260 --> 00:03:58,900 Zajedno smo učili, stvarali start-up zajedno, živimo zajedno. 54 00:04:00,940 --> 00:04:04,200 Ukratko, pravi par, zaista. Što ono što pokušavam reći je da više nismo 55 00:04:04,200 --> 00:04:09,220 pravi par, Louise. Što? Se odlazimo, nismo to radili zajedno. ja 56 00:04:09,220 --> 00:04:10,220 Žao mi je, ne radi. 57 00:04:10,920 --> 00:04:12,180 Držiš se nečega što ne postoji nije. 58 00:04:12,560 --> 00:04:13,720 Znam što si govoriš. 59 00:04:14,300 --> 00:04:18,100 Vjerojatno sam trebao plakati, vrištati, učiniti nešto, ali ne. To, to 60 00:04:18,100 --> 00:04:20,180 bilo ključno, u redu? Hvala ljubavi moja. 61 00:04:22,800 --> 00:04:23,880 Ostao sam sleđen. 62 00:04:25,840 --> 00:04:27,660 Mislim da to zovemo disocijacija. 63 00:04:28,500 --> 00:04:32,180 Ne postoji "mi", ne postoji "mi". To je kao tvoja kutija. Vi ne znate 64 00:04:32,180 --> 00:04:34,480 Čak se i ne želim baviti tehnikom. Ako Htio sam otvoriti mesnicu, ti 65 00:04:34,480 --> 00:04:35,480 bi rezanje šunke. 66 00:04:59,480 --> 00:05:01,880 želiš li nešto osim tebe? Ne. 67 00:05:03,140 --> 00:05:09,940 Zar nisi žedan? Niste žedni ? 68 00:05:09,940 --> 00:05:14,760 Julie, napravi mi svoj carnaté. nemam nisam žedan, iscrpljen sam, iscrpljen. 69 00:05:15,740 --> 00:05:18,320 Prokletstvo, ove cipele. Ne, nego ti jesi li vidio što sam stavio? ne razumijem 70 00:05:18,320 --> 00:05:19,520 ne. Ne slušaš me. 71 00:05:20,420 --> 00:05:24,520 Kako se zove, Tintin? ja ne ne znam 72 00:05:26,799 --> 00:05:29,160 HVALA. Istina je da se mora poslati težina, to. 73 00:05:30,000 --> 00:05:34,500 Slatko je, zar ne? On posti kada čak, zar ne? Major je sretan, 74 00:05:34,520 --> 00:05:37,740 apsolutno. On želi ženu poput mene. 75 00:05:59,530 --> 00:06:02,510 Jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao 76 00:06:02,510 --> 00:06:02,750 jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao 77 00:06:02,750 --> 00:06:03,130 jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao, jao 78 00:06:03,130 --> 00:06:04,130 jao, jao, jao, 79 00:06:04,550 --> 00:06:05,570 jao, 80 00:06:05,570 --> 00:06:13,090 jao, 81 00:06:13,090 --> 00:06:17,870 jao, jao, 82 00:06:18,010 --> 00:06:29,510 jao, 83 00:06:29,070 --> 00:06:31,410 Anne, ovo je JP. JP, Anne. 84 00:06:32,630 --> 00:06:33,630 Dobra večer. 85 00:06:34,150 --> 00:06:36,170 S Anne ćemo ostati u dnevnoj sobi. 86 00:06:37,750 --> 00:06:40,450 Jer samo želimo biti sa Anne. 87 00:06:41,190 --> 00:06:45,630 Imaš li Kena? To je JP, on je smiješno. 88 00:06:46,230 --> 00:06:48,250 Smiješan je i ostavit će nas, Jean-Paul. 89 00:06:49,010 --> 00:06:50,610 Ne zovi me Jean-Paul, čini se da smo ljuti. 90 00:06:51,750 --> 00:06:54,550 žao mi je 91 00:06:56,510 --> 00:06:58,310 On je glup, ali je fin. 92 00:06:58,930 --> 00:06:59,930 A ti si veličanstven. 93 00:07:02,290 --> 00:07:08,050 Tamo je, tamo je, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo 94 00:07:08,050 --> 00:07:08,050 tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo 95 00:07:08,050 --> 00:07:09,230 tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo 96 00:07:09,650 --> 00:07:12,590 tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, 97 00:07:14,870 --> 00:07:15,809 tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo 98 00:07:15,810 --> 00:07:18,710 tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo, tamo 99 00:07:18,950 --> 00:07:21,410 tamo, tamo, tamo, 100 00:07:22,390 --> 00:07:26,690 tamo, 101 00:07:27,510 --> 00:07:29,360 tamo Bok. 102 00:07:30,420 --> 00:07:31,420 Dobro veče, gospođo. 103 00:07:34,220 --> 00:07:35,940 Naučit ću te zvati me gospođo. 104 00:07:42,300 --> 00:07:43,380 Htjela je moj joint. 105 00:07:43,940 --> 00:07:45,040 Ostavila je partnera. 106 00:07:51,280 --> 00:07:52,740 Ah, ja... Oprosti. 107 00:07:53,540 --> 00:07:55,080 Da? Da. 108 00:07:55,700 --> 00:07:57,560 Kliknuli ste na zajedničku vožnju. 109 00:08:02,250 --> 00:08:03,430 Kakva usrana večer. 110 00:08:05,070 --> 00:08:06,510 Mogu sići ako želiš. 111 00:08:07,210 --> 00:08:08,210 Ne, u redu je. 112 00:08:28,770 --> 00:08:30,770 Žao mi je, inače jesam ugodnije. 113 00:08:32,550 --> 00:08:34,090 Tu sam donio neke jako loše zakone. 114 00:08:39,590 --> 00:08:43,090 Možeš li nešto učiniti? ja znam ne, što možemo učiniti kada mi 115 00:08:43,090 --> 00:08:47,910 samo ti je slomljeno srce? Pa, često glupe stvari. 116 00:09:13,900 --> 00:09:17,360 Titliranje Société Radio-Canada 117 00:09:41,160 --> 00:09:44,260 Što si me rasplakao? ti također, rasplakao si me. 118 00:09:44,540 --> 00:09:51,360 Što radiš ovdje, dušo? ja mene 119 00:09:51,360 --> 00:09:52,660 Posvađao sam se s Marcom. 120 00:09:53,020 --> 00:09:55,120 Nisam znala kamo bih. ja sam oprosti. 121 00:09:59,520 --> 00:10:01,180 a što ti radiš On je kasno. 122 00:10:03,300 --> 00:10:05,780 Bio sam na seminaru ili tako nešto. 123 00:10:06,860 --> 00:10:09,300 Smrdiš na alkohol i petarde. 124 00:10:10,869 --> 00:10:13,970 Pa istina je, uzeo sam malo navikao biti slobodan. Sigurno je da 125 00:10:13,970 --> 00:10:15,010 'kod nas si bio u zatvoru. 126 00:10:16,330 --> 00:10:17,630 Idem u krevet, pusa. 127 00:10:19,430 --> 00:10:23,450 Hm... Nisam ti rekao, zapravo, ja... Nisam te upozorio da jesam 128 00:10:23,450 --> 00:10:26,710 neke male prilagodbe. Odnosno prilagodbe? Pa tamo, 129 00:10:26,750 --> 00:10:32,870 sigurno ćeš pronaći svoju sobu pomalo... Tvoja djeca 130 00:10:32,870 --> 00:10:36,450 napustiti kuću? 7 savjeta za pretvoriti sobu u teretanu. 131 00:10:37,050 --> 00:10:38,810 Ali koji je vrag ovo? 132 00:10:39,150 --> 00:10:42,570 A zašto ne Lolina soba? Ona je ta koja je otišla tamo živjeti 133 00:10:42,570 --> 00:10:43,449 druga strana svijeta. 134 00:10:43,450 --> 00:10:45,290 Praktičnije je, više je velika, tvoja soba. 135 00:10:45,570 --> 00:10:48,550 Ne, to je samo ta Lola, ona jako mi nedostaje, čuvaj je 136 00:10:48,550 --> 00:10:51,750 njegova soba kao mali muzej. ali ne, trebao sam spremište. ja 137 00:10:51,750 --> 00:10:53,390 vraćam malo prostora. 138 00:10:53,650 --> 00:10:55,050 Imam pravo, zar ne? Da, imate pravo. 139 00:10:55,470 --> 00:10:56,610 Osim što je ovo moja soba. 140 00:10:57,110 --> 00:11:00,250 Slušaj, tvoja soba, nisi više tu, ti nisam tamo spavao od tada, ne znam, 141 00:11:00,250 --> 00:11:03,810 me, two years old. I couldn't predict da... Da će se moja veza sjebati? 142 00:11:03,810 --> 00:11:04,810 Me neither. 143 00:11:04,910 --> 00:11:07,930 Osim što je ovo moja soba s mojom sjećanja. And that's all that 144 00:11:07,930 --> 00:11:09,990 Ostaju, moje uspomene, otkad sam izgorio my future. 145 00:11:13,370 --> 00:11:14,370 Dobro došao nazad. 146 00:11:39,330 --> 00:11:44,650 ST' 501 titlovanje 147 00:11:44,650 --> 00:11:50,750 ST' 501 titlovanje 148 00:12:04,670 --> 00:12:09,150 Moja mala sestro, znam da hoćeš završiti otvaranjem ovog dnevnika. 149 00:12:09,630 --> 00:12:12,830 Na ovaj dan zapamti da te volim and everything passes. 150 00:12:13,970 --> 00:12:17,290 Odrastanje je zastrašujuće, ali također biti slobodan postati tko god želiš. 151 00:12:17,510 --> 00:12:18,650 Volim te zauvijek. 152 00:12:19,650 --> 00:12:20,650 Tvoja Lola. 153 00:12:40,580 --> 00:12:43,000 Ovo će uvijek biti tvoj dom, znaš, draga moja. 154 00:12:44,100 --> 00:12:45,100 znate. 155 00:12:48,200 --> 00:12:50,320 Ali moram postati neovisno ipak. 156 00:12:52,780 --> 00:12:54,600 Neovisna? Koje sranje. 157 00:12:55,180 --> 00:12:57,540 Sve to kako bi završio sam u EHPAD-u. 158 00:12:58,760 --> 00:13:02,040 I na kraju, ti si taj koji je to rekao žene bi trebale biti neovisne, ne 159 00:13:02,040 --> 00:13:03,040 ? 160 00:13:03,440 --> 00:13:06,140 Da, ali nisam mislio da oni svi bi završili ovisni o njihovim 161 00:13:06,140 --> 00:13:09,000 TikTok, ispred make-up tutoriala odn moda. 162 00:13:11,800 --> 00:13:13,680 Because you have TikTok now. 163 00:13:13,920 --> 00:13:14,920 Ne, nemam TikTok. 164 00:13:15,380 --> 00:13:16,520 Znam kako. 165 00:13:17,820 --> 00:13:20,280 It's my mother who is young. 166 00:13:24,400 --> 00:13:25,400 Da. 167 00:13:25,940 --> 00:13:27,520 volim te I meni također. 168 00:13:37,200 --> 00:13:40,800 Oh honey, what are you doing here? I wasn't ready to recover. 169 00:13:42,400 --> 00:13:45,080 What are you doing here, bro? We had an argument with Marco. 170 00:13:46,700 --> 00:13:49,980 Why are you calling your sister, bro? Jer ona je moja sestra. 171 00:13:50,380 --> 00:13:51,380 Oh. 172 00:13:52,680 --> 00:13:57,720 kako si And you, why are you dressed? like a supermarket security guard? 173 00:13:57,720 --> 00:13:59,440 Because I'm going to the bank. 174 00:13:59,880 --> 00:14:01,180 za ? I'm going to take out a loan. 175 00:14:01,540 --> 00:14:05,840 za ? Pa, preselit ćemo se s Evom. 176 00:14:07,199 --> 00:14:09,440 Ah dobro? Ali i dalje je sladak, tvoj stan. 177 00:14:09,900 --> 00:14:10,900 Da, ali malo je malen. 178 00:14:11,560 --> 00:14:17,780 Za oboje je u redu. Nema potrebe... Pa zapravo, neće nas više biti dvoje, 179 00:14:17,820 --> 00:14:18,820 ondje. 180 00:14:20,940 --> 00:14:21,940 U redu, mama. 181 00:14:22,380 --> 00:14:23,380 Evo, telefoniram. 182 00:14:24,300 --> 00:14:28,620 To će reći da te više neće biti dva? Eva, ona je trudna. 183 00:14:31,760 --> 00:14:35,960 To je tako dobro! Ali od koga? 184 00:14:37,100 --> 00:14:38,440 S dva mjeseca, mislim, mama. 185 00:14:39,020 --> 00:14:43,620 Ah dobro? Ali kako? Kako? ja Ne znam, neću te učiti 186 00:14:43,620 --> 00:14:44,620 kako napraviti dijete? 187 00:14:46,440 --> 00:14:47,440 Evo, pogledaj. 188 00:14:49,080 --> 00:14:50,500 Pogledaj me ljepoticu. 189 00:14:52,440 --> 00:14:56,620 Jesi li vidio, sa srcem koje kuca i svime? Evo, uključi zvuk, bolje je. 190 00:14:57,540 --> 00:14:58,540 Stani. 191 00:14:59,280 --> 00:15:04,320 Ah da, to je... Fascinantno. 192 00:15:08,189 --> 00:15:10,510 I ti ćeš ga zadržati? Pa da. 193 00:15:11,950 --> 00:15:16,990 Svejedno... Mama, čudna si ti tu. mi izgleda da nisi sretan. 194 00:15:17,790 --> 00:15:18,790 Mama je htjela biti slobodna. 195 00:15:19,090 --> 00:15:21,510 citiram. Oh, stani, Louis. Ja nikada rekao je to. 196 00:15:22,070 --> 00:15:23,070 Baš jučer. 197 00:15:24,090 --> 00:15:25,750 Čekaj, ali jesi li sretan ili nisi? Da. 198 00:15:26,750 --> 00:15:28,090 O da, da, oduševljena sam. 199 00:15:28,370 --> 00:15:32,730 Oduševljen, oduševljen, oduševljen. Ludo je tako tamo doručak. 200 00:15:33,390 --> 00:15:38,140 I tako? Bit ćeš baka, mama. 201 00:15:41,360 --> 00:15:45,540 To je... To je prekrasno. 202 00:15:46,600 --> 00:15:49,060 Da, divno je, to je to, išla sam reci ti. 203 00:15:49,280 --> 00:15:51,980 Zdravo, mama, čekaj, imam vijesti. 204 00:15:52,520 --> 00:15:56,980 To je to, je li ti Théo rekao? što, jeste li bili svjesni? Naravno, prije 205 00:15:56,980 --> 00:15:58,860 mene. Za to služe bake. 206 00:15:59,100 --> 00:16:00,600 Vidjet ćeš, vidjet ćeš. 207 00:16:01,440 --> 00:16:02,440 Oh dobro, super. 208 00:16:03,620 --> 00:16:04,620 ljubim te. 209 00:16:09,100 --> 00:16:12,660 Ah, tu si! kamo ideš ja odlazim, jer tu je onaj mali koji je pao 210 00:16:12,660 --> 00:16:13,159 škola. 211 00:16:13,160 --> 00:16:14,540 Upravo me nazvao, moram Idem po to. 212 00:16:15,640 --> 00:16:19,460 Ali čekaj, tvoj sin, on to ne može ići tamo? Ali radi, sine moj, 213 00:16:19,560 --> 00:16:22,620 napokon! I ti, još uvijek imaš jedan posao, nazvat ću te kasnije. 214 00:16:22,860 --> 00:16:24,720 Za nas to nije isto, bliski smo odlazak u mirovinu. 215 00:16:25,300 --> 00:16:27,760 Već, ne kažeš nas. Je li to po slučajno, namjeravao si izračunati bodove 216 00:16:27,760 --> 00:16:33,800 umirovljenje na ma-retraite.com? ti treba, eh! Usput... Što? dakle, 217 00:16:33,940 --> 00:16:36,200 sinoć? Tintin u zemlji PlayStation. 218 00:16:36,800 --> 00:16:37,679 Ah dobro? 219 00:16:37,680 --> 00:16:39,260 Ne, mladi ljudi, oni su premladi. 220 00:16:39,660 --> 00:16:42,320 Dakle, stari ljudi... Prestari, zar ne? Tako. 221 00:16:43,060 --> 00:16:43,999 Pusa, pusa. 222 00:16:44,000 --> 00:16:45,000 Vidimo se kasnije. 223 00:16:48,020 --> 00:16:51,140 Za kafić postoji mali promjena. Žele bijelo 224 00:16:51,140 --> 00:16:52,320 umjesto bež, zar ne? br. 225 00:16:53,040 --> 00:16:54,180 Žele Alice za ovaj ugovor. 226 00:16:56,060 --> 00:16:59,560 Alice, pripravnica? Da, znam, ali vlasnici ga smatraju modernim. 227 00:17:00,140 --> 00:17:01,720 Svatko voli svoj posao, ako vi želim da ti kažem. 228 00:17:02,170 --> 00:17:04,910 To je to, i ja sam vintage, to je to ? Ali ne, ali vidite da je 229 00:17:04,910 --> 00:17:07,650 samo, jako je prate arhi račun. Znate koliko to 230 00:17:07,650 --> 00:17:10,290 računati danas? pozdrav svima svijete, opet sam ja. Danas ja 231 00:17:10,290 --> 00:17:13,970 Pokazat ću vam kako smo postavili a mala garderoba, čak i kad imamo 232 00:17:13,970 --> 00:17:16,329 puno, puno posla, kao sav nered. 233 00:17:16,730 --> 00:17:19,950 Idemo! Ona je dijete, ima nula iskustva. Nije prošlo ni dva mjeseca 234 00:17:19,950 --> 00:17:22,550 da je ona tu da je tu, ona je već... Ah! Pozdrav Alice. 235 00:17:24,450 --> 00:17:25,450 Kukavica. 236 00:17:25,650 --> 00:17:27,810 Ovo su datoteke koje imate za mene pitao? HVALA. 237 00:17:28,050 --> 00:17:29,050 Hvala Alice. 238 00:17:30,670 --> 00:17:33,650 Objasnio sam Anne da ideš udružiti se u kafiću. 239 00:17:35,330 --> 00:17:36,330 Tako sam sretna. 240 00:17:39,970 --> 00:17:40,970 Čekaj, Anne. 241 00:17:41,730 --> 00:17:43,370 Moramo prihvatiti ono što se događa u života. 242 00:17:43,570 --> 00:17:45,130 Znate, s menopauzom se prilagođavamo. 243 00:17:45,650 --> 00:17:47,710 Prije su me ljudi pitali imam li svoj pravila. 244 00:17:47,990 --> 00:17:49,210 Sad je menopauza. 245 00:17:49,570 --> 00:17:52,590 Kada će ovo sranje prestati? To se zove pravni raspon. 246 00:17:53,130 --> 00:17:54,130 ostavit ću te. 247 00:17:55,010 --> 00:17:56,010 Potrudite se malo. 248 00:17:56,410 --> 00:17:57,990 Ova generacija, nisu samo oni ništavan. 249 00:17:58,540 --> 00:17:59,580 Mora biti uzbudljivo. 250 00:18:01,400 --> 00:18:02,400 Samo naprijed, uključi ga. 251 00:18:09,140 --> 00:18:12,280 Jeste li spremni? Što? Govoriš li o bebi? Pa da. 252 00:18:14,860 --> 00:18:15,860 br. 253 00:18:16,600 --> 00:18:20,180 I to vas ne brine? Pa ne, znaš vrlo dobro, ja sam muško, ja. 254 00:18:21,340 --> 00:18:23,600 Radimo stvari, razmišljamo o tome poslije, Tamo. Tako je to. 255 00:18:24,760 --> 00:18:25,820 Najgore je što je to istina. 256 00:18:31,260 --> 00:18:33,840 Ideš li na tatino vjenčanje? Dobro Da. 257 00:18:34,900 --> 00:18:39,760 Pa da? Zar ti to ne smeta? Od Što? Što bi rekao, da mama, 258 00:18:39,800 --> 00:18:43,280 Je li izlazila s nekim od tvojih prijatelja? Još gore, ako se udala za jednog od vaših 259 00:18:43,280 --> 00:18:45,480 prijatelji. Pa čovječe, nije isto. Vas vrlo dobro znati. 260 00:18:45,700 --> 00:18:48,620 Pa da, isto je. Nije kao njihov kurac je imao diplomatski status. 261 00:18:49,400 --> 00:18:51,640 Kunem se, osjećam se kao oni imati samo jedan predah u 262 00:18:51,640 --> 00:18:54,040 usta. Cijenimo njihove iskustva i koriste se 263 00:18:54,040 --> 00:18:56,500 naše da nas nazivaju kurvama. oni želim raditi prljave stvari djevojci 264 00:18:56,500 --> 00:18:57,500 čist, zapravo. 265 00:18:58,100 --> 00:19:00,300 Dvije sekunde! Kicoš. 266 00:19:00,760 --> 00:19:03,160 Želiš djevojku obrijanu kao porno glumica koja miriše na biljni čaj 267 00:19:03,160 --> 00:19:05,580 ten? Ali brate, idi daj svijeću zapravo. 268 00:19:05,800 --> 00:19:08,700 I Marco koji se usuđuje razgovarati sa mnom o mojoj kilometraža molim. I da oni 269 00:19:08,700 --> 00:19:10,760 naučite kako napraviti cunnières prije bojati se tamo usporedbe. 270 00:19:11,240 --> 00:19:14,260 Kunem se, ne mogu ih više vidjeti. Vas pokažite im, oni vas vrijeđaju 271 00:19:14,260 --> 00:19:16,940 Ne gledajte, ne mogu ga pronaći. nemoj reći pozdrav mojoj trešnji, ne čistim te 272 00:19:16,940 --> 00:19:17,940 kaciga, mrtav si. 273 00:19:18,060 --> 00:19:20,200 Tko je umro? Bez kunilingusa, bez pušenja. 274 00:19:20,500 --> 00:19:22,820 Ja, izgubiti cijelu zadnjicu, sviđa mi se to. Oh pa to je kad god želiš brate moj. 275 00:19:23,400 --> 00:19:26,200 Da, naravno, i to ćeš nam reći Broj tijela djevojke se ne računa? 276 00:19:26,200 --> 00:19:28,440 Sigurno je da ako bi nas zanimalo prilikom snimanja, ne bismo bili razočarani 277 00:19:40,960 --> 00:19:44,440 Ljuti me to što si rekao 15 puta. Prestanite s aplikacijama. da, da, da, 278 00:19:44,440 --> 00:19:49,260 Naravno. A onda, u stvarnom životu, on dolazi usporeno, on mi se smiješi, ja 279 00:19:49,260 --> 00:19:50,790 miš. Zaljubljujemo se. 280 00:19:51,110 --> 00:19:55,350 Propušta mi bazu kroz prste. On mene morati. Nevjerojatno je. U stvarnom 281 00:19:55,350 --> 00:19:58,470 život su vreće govana i to nikako usporen. Izađi van, u stvarni život, 282 00:19:58,510 --> 00:20:00,070 upoznati prave ljude. čekaj, čekaj, čekaj. 283 00:20:00,350 --> 00:20:03,090 G. Grinder, on će nam dati moralna lekcija. Grinder je jer 284 00:20:03,090 --> 00:20:04,090 da nemam izbora. 285 00:20:04,690 --> 00:20:06,250 sve u redu Pa da, nemate izbora. 286 00:20:07,010 --> 00:20:12,230 Što da odgovorim pa da on osjećate se željeno, ali ne previše? 287 00:20:12,230 --> 00:20:16,250 Nađi mi PD, malo lijepo, malo lijepa i koja želi vezu. 288 00:20:17,050 --> 00:20:18,910 Usred svih ovih heteroseksualnih ljudi u ormar tamo. 289 00:20:19,780 --> 00:20:20,880 Vidi kako ćeš to pronaći. 290 00:20:21,320 --> 00:20:22,320 Svježa je. 291 00:20:22,640 --> 00:20:24,380 To je moj fizioterapeut na Doctolibu. Gledati. 292 00:20:24,720 --> 00:20:26,740 O da, Doctolib je novi Tinder. 293 00:20:27,160 --> 00:20:29,200 Prestanite momci. Vidi ako već je dobra. 294 00:20:29,480 --> 00:20:30,480 Ona je stvarno dobra. 295 00:20:30,500 --> 00:20:31,740 Ne, ali dobra fizioterapija. 296 00:20:32,260 --> 00:20:33,260 Ah, fizioterapeut, ok. 297 00:20:33,700 --> 00:20:34,700 Kažemo rehabilitacija. 298 00:20:35,200 --> 00:20:38,140 Ti, noge. I ti, općenito. 299 00:20:39,100 --> 00:20:40,480 Sveobuhvatna rehabilitacija za vas. 300 00:20:41,180 --> 00:20:43,220 Sve u svemu, nije loše, da. ti, preodgojiti svoju macu. 301 00:20:43,680 --> 00:20:45,720 Ti, ponovno uvježbaj svoja usta, da. Da, majka. 302 00:20:48,710 --> 00:20:51,590 Ja... donosim ti ga vremena. 303 00:20:52,150 --> 00:20:53,129 19 sati oštar. 304 00:20:53,130 --> 00:20:54,130 ljubim te. 305 00:20:55,170 --> 00:20:57,850 Ali tvoji roditelji, oni ne znaju odustati, zapravo. 306 00:20:58,130 --> 00:21:01,130 Pa inače me više ne opijaju djevojačka soba. Čekaj, jer oni 307 00:21:01,130 --> 00:21:03,810 Jesi li još tamo pijana? Svinje buržoaskog. Ona je rijetka. 308 00:21:04,350 --> 00:21:06,370 A opet, to je zato što mi vjeruju još na faksu. 309 00:21:07,110 --> 00:21:12,970 Dakle, okrećeš li se ili ne? Za što nisi me našao? kako si 310 00:21:12,970 --> 00:21:15,110 ? Bila mi je najbolja prijateljica. 311 00:21:15,550 --> 00:21:16,550 Viktorija. 312 00:21:17,720 --> 00:21:19,160 Za život, ljubavi moja. 313 00:21:20,200 --> 00:21:21,240 Nikada više nećemo ostaviti jedno drugo. 314 00:21:21,960 --> 00:21:23,440 Prokletstvo, ne mogu vjerovati da smo ga dobili imao. 315 00:21:25,260 --> 00:21:29,320 Jesi li dobro, Mary? Upoznao sam je s moga oca kako bi mogla stažirati 316 00:21:29,320 --> 00:21:31,740 u svojoj umjetničkoj galeriji. Hvala vam puno za pripravnički staž. 317 00:21:32,520 --> 00:21:36,000 Super je što sam naletio na tebe. ti si dostupni sljedeći tjedan kako bismo mogli 318 00:21:36,000 --> 00:21:38,600 malo večerati s ocem? u u svakom slučaju, puno ste mlađi 319 00:21:38,600 --> 00:21:39,600 nego tvoje dobi. 320 00:21:40,380 --> 00:21:45,260 tko je to Recimo da su dobili malo previše zabave. Jeste li rekli moje godine? ti 321 00:21:45,260 --> 00:21:46,840 znamo da ćemo živjeti na selu? 322 00:21:47,870 --> 00:21:51,750 Čekaj, što? Ali zašto ne nije rekao? I zato što nemaš 323 00:21:51,750 --> 00:21:52,750 nikada ne zovem? Eto zašto. 324 00:21:52,910 --> 00:21:54,990 Pa, možda zato što izlazi djevojka godina njegove kćeri. ti 325 00:21:54,990 --> 00:21:57,410 razumjeti da je to nasilno ili ne? Da, u redu. 326 00:21:58,130 --> 00:21:59,290 Zar nemaš ništa za reći? br. 327 00:22:00,270 --> 00:22:02,510 Ok, vidim da se nitko nije promijenio u ovom timu. 328 00:22:02,930 --> 00:22:03,829 Pa ne. 329 00:22:03,830 --> 00:22:04,830 Hajde, sretna nova godina. 330 00:22:05,730 --> 00:22:08,770 Sljedeći put ću... sljedeći put ću... To je 331 00:22:08,770 --> 00:22:09,790 glupa, ona je idiot. 332 00:22:10,070 --> 00:22:13,470 Ah, prokletstvo! Tu je tip iz Grindra koji maltretira me. 333 00:22:13,670 --> 00:22:15,510 Na rubu sam da ga blokiram. 334 00:22:21,450 --> 00:22:22,770 Kakva jadna djevojka. 335 00:22:50,490 --> 00:22:51,790 i da očito ne uzimaju života. 336 00:22:52,250 --> 00:22:55,990 To je to, pa ću vam poslati dokumente koje morate potpisati, a također 337 00:22:55,990 --> 00:22:58,290 kako bismo vam mogli organizirati... Zatražite ključeve. 338 00:22:58,950 --> 00:22:59,709 Zatražite ključeve. 339 00:22:59,710 --> 00:23:00,710 Zatražite ključeve. Zatražite ključeve. 340 00:23:01,490 --> 00:23:02,730 Zatražite ključeve. Zatražite ključeve. Mande ključevi. 341 00:23:02,930 --> 00:23:04,150 Zatražite ključeve. Zatražite ključeve. Mande ključevi. Zatražite ključeve. 342 00:23:05,510 --> 00:23:06,510 Zatražite ključeve. 343 00:23:11,930 --> 00:23:16,970 Znate, postoje trenuci u životu gdje se čini da se sve raspada, ti 344 00:23:16,970 --> 00:23:19,010 pitaj ako nisi pravedan zeznuti sve. 345 00:23:19,500 --> 00:23:22,560 Ako ste u vezi, apsolutno morate da ovo testirate. Imala sam tri odjeće. 346 00:23:22,660 --> 00:23:24,700 Vidite ove savršene male parove i odjednom se rastaju, nitko 347 00:23:24,700 --> 00:23:25,700 ne razumijem zašto. 348 00:23:27,280 --> 00:23:30,820 Nastavit ćeš kukati, ti nastavit će se ljutiti unatrag. 349 00:23:47,840 --> 00:23:49,240 ... ... 350 00:23:49,240 --> 00:23:57,340 ... 351 00:23:57,340 --> 00:24:04,220 ... ... ... ... ... ... 352 00:24:14,160 --> 00:24:17,200 ... ... ... ... 353 00:25:17,289 --> 00:25:19,750 gospođo! Oh, oh, oh! 354 00:25:21,460 --> 00:25:24,940 Gospođo, ne! Gospođo, prestanite. 355 00:25:26,280 --> 00:25:27,480 Oprosti, ne znam što mu se dogodilo uzeti. 356 00:25:27,740 --> 00:25:28,880 Hoće li biti u redu? Da. 357 00:25:29,760 --> 00:25:31,220 Ne, ne znam. 358 00:25:31,780 --> 00:25:34,560 Ne znam zašto me sve napada odmah sada. 359 00:25:35,560 --> 00:25:38,100 Mislim da te ne želi napad. 360 00:25:39,640 --> 00:25:42,760 Imam dojam da je, naprotiv, sviđaš se 361 00:25:43,340 --> 00:25:44,340 Oh pa da. 362 00:25:44,480 --> 00:25:46,420 Tamo čak izgleda kao ljubav na prvi pogled. 363 00:25:47,200 --> 00:25:49,700 Hej, prestani gnjaviti...Anne. 364 00:25:50,540 --> 00:25:51,540 Vincent, oduševljen. 365 00:25:52,180 --> 00:25:53,480 Dobro, dobro, otići ću tamo, svakako. način. 366 00:25:54,120 --> 00:26:00,220 Pa dobro, što je s tobom? Je li pogrešno ili što? Žao mi je, ja 367 00:26:00,220 --> 00:26:01,980 Mislim da te želi pratiti. 368 00:26:03,240 --> 00:26:05,720 A zapravo i ne želim uzrujan. 369 00:26:06,920 --> 00:26:09,040 Ne idemo daleko, živim u zidova. Dođi ovamo, dođi. 370 00:26:10,620 --> 00:26:14,220 Eto, imate sjajna putovanja, imate krenuo malim koracima. 371 00:26:14,540 --> 00:26:16,200 Bože, jesi li vidio što sam upravo rekao reći? 372 00:26:17,490 --> 00:26:18,930 Ovakve stvari se više ne događaju. 373 00:26:19,750 --> 00:26:20,750 U redu. 374 00:26:20,810 --> 00:26:22,570 Bager, teški bager. 375 00:26:23,710 --> 00:26:26,030 Ah dobro? Oštećenje. 376 00:26:30,350 --> 00:26:31,350 Tamo je. 377 00:26:32,230 --> 00:26:33,810 Ah, vrlo je blizu mjesta gdje sam ja djevojka. 378 00:26:34,290 --> 00:26:36,750 Oh? Da, ponekad čuvam njegovu bebu u poslijepodnevnim satima. 379 00:26:37,670 --> 00:26:42,750 Ah dobro? Ah da, djed. znam, ne, nije baš seksi. čak i ja, 380 00:26:42,750 --> 00:26:45,610 govoreći to, čini me... Ne, ne, uopće ne sve, nikako. To nisam ja 381 00:26:45,610 --> 00:26:46,610 htio reći. 382 00:26:46,710 --> 00:26:48,990 Uzeo sam psa, bilo je to da ne bude osjećati se usamljeno. 383 00:26:49,190 --> 00:26:53,030 I onda me pogodilo Petak popodne. 384 00:26:54,210 --> 00:26:56,350 Ona je moja kći, ponovno je izronila usred noći. 385 00:26:56,810 --> 00:26:58,470 Ja koji sam sanjao da sam miran. 386 00:26:59,150 --> 00:27:00,510 mirno? To je loša riječ, ti. 387 00:27:01,390 --> 00:27:06,890 Ah dobro? Zašto je to loša riječ? Jer sam život nije zabavan 388 00:27:06,890 --> 00:27:07,890 života. 389 00:27:08,110 --> 00:27:09,590 ovdje sam To je preživljavanje. 390 00:27:11,710 --> 00:27:14,610 Nije smiješno, stvarno. 391 00:27:15,720 --> 00:27:17,620 Pa, vidimo se uskoro, možda. hajde 392 00:27:17,880 --> 00:27:19,240 Ah da, vidimo se uskoro, da. 393 00:27:20,260 --> 00:27:21,260 Bok. 394 00:27:22,360 --> 00:27:28,920 I... Pa, imamo njegovu adresu, ali 395 00:27:28,920 --> 00:27:30,820 nismo mu uzeli broj. 396 00:27:31,460 --> 00:27:32,500 Glupo je, zar ne? 397 00:27:45,500 --> 00:27:47,660 Tamo barem imam pepeljare. Smrdi. 398 00:27:49,640 --> 00:27:51,300 Ne, ali zapravo imam više od 17 godina, mama. 399 00:27:53,260 --> 00:27:56,360 I onda, još uvijek imam pravo na to osjećati se kao kod kuće, ovdje ili nikako? 400 00:27:56,360 --> 00:28:01,480 Želiš li izaći na svoje mjesto? Plaćate a onda kraj stanarine. 401 00:28:02,000 --> 00:28:02,959 Oh, u redu. 402 00:28:02,960 --> 00:28:06,780 Bez brige. Potrebno je ustanoviti pravila. Nije moguće. ti, tamo, 403 00:28:06,780 --> 00:28:10,160 u dnevnoj sobi, to je... Ako želiš, ja može se skriti u mojoj sobi. Sviđa mi se 404 00:28:10,160 --> 00:28:11,160 nećete biti uznemiravani. 405 00:28:11,540 --> 00:28:14,700 Ne, nije... Ja ću... Ne brini. 406 00:28:15,120 --> 00:28:18,900 Zaradit ću nešto novca i otići odavde. Super je, sretna sam 407 00:28:18,900 --> 00:28:19,900 za tebe, draga moja. 408 00:28:20,180 --> 00:28:24,180 Ali eto, ja sam malo dezorijentiran. Možete razumjeti, ja imam 409 00:28:24,180 --> 00:28:25,180 desno. 410 00:28:26,320 --> 00:28:28,920 Jer mi je sigurno zabavno da se vratim i živim s majkom. 411 00:28:30,080 --> 00:28:33,620 Za izgubljenih 5 godina studija i 2 godine moj život stvara start-up za promjenu 412 00:28:33,620 --> 00:28:37,000 svijetu, sve to kako bi se istaknuo usta. Gospođica koju želim 413 00:28:37,000 --> 00:28:39,340 spasi svijet, pa ti pušiš petarde ispred vašeg računala cijeli dan 414 00:28:39,340 --> 00:28:40,340 dan. 415 00:28:40,380 --> 00:28:41,420 To nije pravi život. 416 00:28:42,000 --> 00:28:44,740 Zapravo, ako ga mogu nadmudriti kao mama, samo da smirim napade 417 00:28:44,740 --> 00:28:48,460 tjeskoba. Ne znam da li te zanima, ali ja sam ADHD. Ah, nova moda, 418 00:28:48,480 --> 00:28:50,060 ondje. Svi imaju nakrivljeni prdež, sada. 419 00:28:50,620 --> 00:28:54,360 ADHD, HPI. Ne, ali lol, što! U svemu slučaju, sigurno je da nije sa 420 00:28:54,360 --> 00:28:55,660 ljudi poput tebe koji će promijeniti svijet. 421 00:28:56,220 --> 00:28:57,680 Louise, govoriš mi na drugom turnir. 422 00:28:58,600 --> 00:29:01,380 Zapravo, znaš što? Ne želim to više biti ničija sluškinja. 423 00:29:02,040 --> 00:29:05,700 Ne želim se brinuti za tebe pranje rublja, kupovina, provod 424 00:29:05,700 --> 00:29:08,330 usisavač tijekom ljupke, ali odvratno! Ali nitko... ja 425 00:29:08,330 --> 00:29:11,870 Zamoli me da pospremim svoju sobu. ali Izluđuje me vidjeti te tamo, 426 00:29:11,950 --> 00:29:14,330 regres, eto, kao tinejdžer koji čuči u mojoj kući. 427 00:29:15,150 --> 00:29:17,790 Zvali bismo te opet kao tvoju sestru, eto, ima star 15 godina. Ne, ali ti si noćna mora. 428 00:29:18,890 --> 00:29:20,210 I ja, eh, imala sam traume. 429 00:29:20,650 --> 00:29:22,730 Ali borio sam se, ja izvadi prste iz dupeta. 430 00:29:23,150 --> 00:29:24,530 Sad mi treba vremena. 431 00:29:25,170 --> 00:29:25,929 Po mom mišljenju. 432 00:29:25,930 --> 00:29:26,829 Evo ga, ja. 433 00:29:26,830 --> 00:29:27,829 Ja, ja, ja. 434 00:29:27,830 --> 00:29:28,830 Ja, ja, ja. 435 00:29:29,570 --> 00:29:31,990 Jedini koji nazaduje i kojeg se boji ovdje odrastaš ti. 436 00:29:32,210 --> 00:29:35,790 Ali o čemu ti pričaš? ja sam a odrasli, ja, gospođo. odrasla osoba? Tko ima 437 00:29:35,790 --> 00:29:38,050 bojati se dobiti unuka i nekoliko bora na čelu? 438 00:29:38,270 --> 00:29:42,490 gospođo! Ok, priznajem, bilo je malo šok za mene. 439 00:29:43,070 --> 00:29:44,990 I oprosti ako imam problema s navikavanjem. 440 00:29:45,370 --> 00:29:46,830 Pa i ja se teško navikavam. 441 00:29:47,130 --> 00:29:48,590 I tako zajedno imamo problema. 442 00:29:49,150 --> 00:29:50,750 Super, eto, super. 443 00:30:02,430 --> 00:30:05,770 Osjećaš li se bolje ljubavi moja? Puf, ja priznajete. 444 00:30:06,430 --> 00:30:07,610 Je li to zbog Marca? 445 00:30:08,680 --> 00:30:10,140 Ne znam bih li ga trebala ponovno nazvati. 446 00:30:11,080 --> 00:30:13,300 Pa, rekao sam ti ne, ali čekaj, Svejedno pitam. 447 00:30:13,560 --> 00:30:16,600 Ne, ali ako ja tebe pitam, jest nije za vas da pitate JJPT zapravo. 448 00:30:16,940 --> 00:30:20,460 Koje pogreške trebate izbjegavati? počiniti kad nazoveš bivšeg? 449 00:30:20,460 --> 00:30:26,020 Eto, to je upravo ono što radite. Ne zovi natrag, da ponovo zapališ plamen, 450 00:30:26,020 --> 00:30:27,020 što znaš raditi. 451 00:30:28,240 --> 00:30:31,020 Da, uglavnom, nemoj zvati osim ako želite ponovno stvoriti priču s njim, 452 00:30:31,060 --> 00:30:32,060 što ne želiš učiniti. 453 00:30:32,860 --> 00:30:34,020 Pa slušajte, super je. 454 00:30:34,500 --> 00:30:35,740 Idem se utopiti i javit ću ti se. 455 00:30:36,000 --> 00:30:37,000 Ne, ne, ali čekaj. 456 00:30:47,790 --> 00:30:50,530 tko želiš biti Ne znam, dušo. 457 00:30:52,050 --> 00:30:53,530 Više ne znam tko želim biti, ja priznajete. 458 00:30:53,750 --> 00:30:55,590 U redu, znači ti si klinac. 459 00:30:56,190 --> 00:30:58,730 A ja sam mrtvac i konj. 460 00:30:59,910 --> 00:31:01,750 Ne želim se više igrati figurica, dijete 461 00:31:02,450 --> 00:31:04,170 Život odrasle osobe nije lak. 462 00:31:09,190 --> 00:31:12,750 Znam ako ti je previše, mogu nauči to malo sa mnom. 463 00:31:13,590 --> 00:31:14,610 Imate samo jednu sobu. 464 00:31:16,460 --> 00:31:19,820 Osim ako je nisi odlučio uspavati između vas i vaše buduće žene, njezine bivše 465 00:31:19,820 --> 00:31:20,820 -moj prijatelju, tamo, znaš. 466 00:31:22,320 --> 00:31:27,540 U redu, dakle, već sada, ne moraš mi reći govori ovim tonom i krenut ćemo. 467 00:31:28,100 --> 00:31:30,100 o da kamo ideš na kampanja. 468 00:31:31,320 --> 00:31:32,940 Kupite malu seosku kuću u Beauce. 469 00:31:34,360 --> 00:31:38,440 Mrzite li selo? Da, pa, to dokazuje da sam ostario. 470 00:31:39,360 --> 00:31:40,680 Pa već, postat ćeš djed. 471 00:31:43,980 --> 00:31:44,980 Što? 472 00:31:46,170 --> 00:31:51,210 što, što? Je li Lola trudna? Ne, tvoj sin. 473 00:31:52,590 --> 00:31:53,590 Konačno, njegova žena. 474 00:31:53,930 --> 00:31:56,850 Ali zašto mi ništa nije rekao? Oprosti, nisam znao da ne znaš 475 00:31:56,850 --> 00:31:57,850 nisam znao. 476 00:32:00,890 --> 00:32:04,070 Uz to, čini mi se da zarađuju duplira možda za Jumeau. 477 00:32:04,590 --> 00:32:07,230 Kao što ćete također imati dijete gospođica 25 godina. 478 00:32:08,250 --> 00:32:12,250 Nije nemoguće, ali mi nismo Niste ovdje da pričate o meni, zar ne? PA? 479 00:32:12,250 --> 00:32:13,310 Ah, ali volim to. 480 00:32:14,270 --> 00:32:17,670 Volim sposobnost koju imaš, ti ljudi, da počnu sve ispočetka. 481 00:32:18,170 --> 00:32:21,650 To je to, kao u Kralju lavova, znaš, veliki krug života. 482 00:32:22,430 --> 00:32:24,950 Jer ti uopće ne spavaš s mladima npr. 483 00:32:25,610 --> 00:32:28,770 Da, ali ja nisam veliki lav savana, eh. ovdje sam 484 00:32:28,770 --> 00:32:29,770 puma. 485 00:32:31,230 --> 00:32:36,630 a ti Jeste li sretni? od ? Vi ste iz djed. 486 00:32:38,330 --> 00:32:40,790 Vijest je već nedavna. 487 00:32:42,410 --> 00:32:47,630 A onda je za mene, pa, projekt bio da ponovno se udati, ponovno započeti život, ali... 488 00:32:47,630 --> 00:32:53,530 Dodaje malo nereda, ali... Ali kad smo siti 489 00:32:53,530 --> 00:32:56,850 'sati, što? U grobu. 490 00:33:02,910 --> 00:33:03,809 Djed, baka. 491 00:33:03,810 --> 00:33:04,810 Tako. 492 00:33:05,290 --> 00:33:06,710 Nije li to prekrasno? Da, prekrasno je. 493 00:33:08,050 --> 00:33:10,670 Da li ti to dobro stoji? Bolji od mene? Pa, da vidimo. Pa naravno. 494 00:33:15,440 --> 00:33:17,340 U svakom slučaju, hvala ti, ovim si me spasio taf. 495 00:33:17,960 --> 00:33:18,960 Normalno, ne brini. 496 00:33:19,620 --> 00:33:23,700 Samo ti kažem, tip koji trči ovdje, njegov otac je umro prije šest mjeseci, on 497 00:33:23,700 --> 00:33:26,140 upravo je dobio restoran natrag, on ima ludi pritisak, pa moramo 498 00:33:26,140 --> 00:33:27,140 'idemo ravno. 499 00:33:28,460 --> 00:33:32,620 Čekaj, podsjetit ću te, mama, ja Primam porezni zakon. 500 00:33:37,220 --> 00:33:41,460 Ne znam ni kako te nisu imali još uvijek spaljeno, kunem se. Djevojčica, dvije godine 501 00:33:41,460 --> 00:33:44,120 sat kazališta, ja nisam Monica Bellucci, ali... 502 00:33:47,720 --> 00:33:50,600 Želim da mi sagradiš palaču. Tri mjeseca. 503 00:33:50,980 --> 00:33:52,040 Tri mjeseca je previše. 504 00:33:52,380 --> 00:33:55,380 U redu je, ne gnjavim se. Ah da, Jules, Predstavljam vam Louise. 505 00:33:55,660 --> 00:33:56,660 Ona je ta koja će nam pomoći. 506 00:33:58,620 --> 00:33:59,620 Prva adresa. 507 00:34:00,200 --> 00:34:03,140 Ne, ali nastavit ćemo s gospodinom, konačno. 508 00:34:03,860 --> 00:34:04,860 Ne, ne, ne. 509 00:34:05,500 --> 00:34:06,740 gospodine Bostow. 510 00:34:07,840 --> 00:34:10,380 A iznad svega, gospodin ne bi htio gospođica radi gluposti. on 511 00:34:10,380 --> 00:34:11,380 požalio bi sljedeće jutro. 512 00:34:17,550 --> 00:34:18,550 Bok. 513 00:34:19,929 --> 00:34:21,530 I više ne kažemo gospođica. 514 00:34:25,870 --> 00:34:26,909 Pozdrav gospođice. 515 00:34:27,870 --> 00:34:28,870 Začarana. 516 00:34:31,409 --> 00:34:33,350 Jeste li ga ikada koristili? Da naravno. 517 00:34:33,949 --> 00:34:35,710 Ljeto u quinguetteu na Île de Ré. 518 00:34:36,270 --> 00:34:37,290 Ovo nije Île de Ré. 519 00:34:38,010 --> 00:34:40,350 Mogu te trenirati ako želiš, ali ako ti nemoj izlaziti iz toga, nisam ti mogao pomoći 520 00:34:40,350 --> 00:34:41,350 zadržati. 521 00:34:41,850 --> 00:34:42,850 U redu. 522 00:34:43,850 --> 00:34:44,850 U redu? 523 00:34:47,560 --> 00:34:48,560 Ne ništa. 524 00:34:51,800 --> 00:34:53,260 To se tamo dogodilo. 525 00:34:53,500 --> 00:34:54,500 Hiper. 526 00:34:55,179 --> 00:35:01,980 Moramo početi naručivati, 527 00:35:01,980 --> 00:35:06,220 'molim te. Sad smo u žurbi. 528 00:35:06,420 --> 00:35:08,200 To je stvarno ono što čekamo. Oprostiti. 529 00:35:10,400 --> 00:35:11,960 I to ti je to. 530 00:35:12,600 --> 00:35:13,600 Oh, oprosti! 531 00:35:13,850 --> 00:35:14,850 žao mi je 532 00:35:16,530 --> 00:35:17,530 Daj mi kobasicu. 533 00:35:17,850 --> 00:35:19,490 Odmah ću vas o tome izvijestiti. 534 00:35:21,030 --> 00:35:25,850 Možeš mi dovesti perverznjaka, svejedno? 535 00:35:25,850 --> 00:35:29,770 Idi 536 00:35:29,770 --> 00:35:37,970 -y, 537 00:35:37,990 --> 00:35:40,890 pokušaj, ali budi oprezan. Ne puštaj ručica. Vidiš, ja to mogu. 538 00:35:42,490 --> 00:35:43,490 kako si 539 00:35:57,580 --> 00:36:00,900 prekrasno ! Gospode, goveđe rebro, slažemo li se Da, jako dobro. 540 00:36:11,680 --> 00:36:12,740 Možete li im to dati? 541 00:36:12,970 --> 00:36:13,970 Da naravno. 542 00:36:14,350 --> 00:36:16,410 Daš ovo na stol, tamo, za pozadina, lijevo. 543 00:36:16,610 --> 00:36:17,650 I to je to za vas, gospođo. 544 00:36:17,950 --> 00:36:18,950 Nije to ništa. 545 00:36:20,550 --> 00:36:21,790 Ovo će biti dobro. 546 00:36:26,690 --> 00:36:31,390 Ide li vam sve u redu? ja mogu ponuditi vam desert, mali 547 00:36:31,390 --> 00:36:36,310 led ? Nije to ništa. 548 00:37:00,800 --> 00:37:03,780 Dovraga, Marco, blokirao me! imate sranje u oči ili što? 549 00:37:35,759 --> 00:37:39,420 Sudeći prema Apple Watchu, imao sam moždani udar munja ovaj tjedan. 550 00:37:39,840 --> 00:37:42,460 Bila je nedjelja! 551 00:37:45,500 --> 00:37:49,760 Kontakt očima je čest prvi okidač poznatog udarca 552 00:37:49,760 --> 00:37:52,700 munja. Kad ne očekuješ, imamo dojam da prolazimo a 553 00:37:52,700 --> 00:37:53,700 elektrokromni. 554 00:37:56,640 --> 00:37:57,640 Dobro jutro. 555 00:37:58,420 --> 00:38:01,520 Ja sam Madeleine Schneider, vaša fizioterapeut. 556 00:38:02,720 --> 00:38:06,720 Da, prepoznala sam te. 557 00:38:07,540 --> 00:38:09,640 Pa, mislim, sumnjam. 558 00:38:10,420 --> 00:38:12,820 Pratite li me? Naravno. 559 00:38:21,100 --> 00:38:22,100 Ti si ja, ti si ja. 560 00:38:22,640 --> 00:38:23,640 Prevruće je. 561 00:38:25,780 --> 00:38:32,480 Što mu želiš reći? Što ti govoriti? Što? Bili ste uhvaćeni u svom 562 00:38:32,480 --> 00:38:33,520 filmske škole u Londonu. 563 00:38:38,040 --> 00:38:40,440 Ne znam, ja... ne mogu doći do njega reći. 564 00:38:40,720 --> 00:38:41,920 Neće biti lako bez tebe. 565 00:38:43,600 --> 00:38:48,340 Da. Htjela sam... Halo? Da. 566 00:38:48,640 --> 00:38:50,060 Da, jeste li uzeli omekšivač? 567 00:38:50,330 --> 00:38:54,230 Oh, dovraga, omekšivač, zaboravio sam. žao mi je Već ste morali 568 00:38:54,230 --> 00:38:58,850 'pobrini se za rublje, a ja se zabavljam je li sve u redu? Samo naprijed, samo naprijed, moram ići 569 00:38:58,850 --> 00:39:00,470 otići. Vidimo se ljubavi moja, pusa. 570 00:39:03,170 --> 00:39:06,390 Nije lak par, ha? Ne moj kicoš. 571 00:39:07,390 --> 00:39:08,390 Hajde, pošalji krpu za pranje. 572 00:39:09,210 --> 00:39:12,950 Bilo je još dosta riječi tipke, kao da nije omekšivač, moj 573 00:39:12,950 --> 00:39:14,770 ljubavi, još uvijek se osjećao vrlo par. 574 00:39:16,110 --> 00:39:19,330 To je za mog prijatelja Josepha, on je unutra fotelja, pa ne može baš 575 00:39:19,330 --> 00:39:20,330 oprati svoje rublje. 576 00:39:21,670 --> 00:39:23,410 Ok, zapravo sam bio samo hiper indiskretan. 577 00:39:24,090 --> 00:39:27,690 Možete li sebi postaviti pitanje? reci mi sve 578 00:39:29,710 --> 00:39:31,910 Čini se da ti baš i ne treba novac, pa mi nije jasno 579 00:39:31,910 --> 00:39:32,910 zašto si ovdje 580 00:39:34,310 --> 00:39:39,050 Ovdje sam jer je moj dečko, koji je bio također moj partner, odlučio je zatvoriti 581 00:39:39,050 --> 00:39:42,390 box prije odlaska od mene, i to moj majka želi da joj plaćam stanarinu. Od 582 00:39:42,390 --> 00:39:43,390 iznenada... 583 00:39:45,580 --> 00:39:46,580 U redu, razumijem. 584 00:39:53,480 --> 00:39:56,760 I znate što? Ja sam u procesu shvatiti da nije stvoreno za to 585 00:39:56,760 --> 00:39:57,760 ja, glava. 586 00:39:58,300 --> 00:40:00,220 Sada barem mogu razgovarati sa stvarnim ljudima ljudi. 587 00:40:01,020 --> 00:40:02,280 U svakom slučaju, smatram te vrlo hrabar. 588 00:40:02,740 --> 00:40:05,960 Ah dobro? O da, ne mora biti lako je biti ozbiljan kad to učiniš 589 00:40:05,960 --> 00:40:06,960 toliko studija. 590 00:40:08,780 --> 00:40:11,620 Prokletstvo, ali izluđuje me, ovo stolovi tamo, klimavi svaki put. 591 00:40:12,480 --> 00:40:13,480 Prokleti pločnik, ha. 592 00:40:16,110 --> 00:40:18,710 I htio sam ti reći, žao mi je za Huberta. 593 00:40:20,190 --> 00:40:23,250 Bio sam jako loš i poskliznuo sam se. 594 00:40:27,590 --> 00:40:29,010 Ne žalim zbog greške. 595 00:40:32,290 --> 00:40:34,910 Uvijek imaš takve klinove na sebi ? Uvijek. 596 00:40:35,310 --> 00:40:38,390 Izluđuje me kad je klimavo. 597 00:40:39,070 --> 00:40:40,650 Dakle, imam ih posvuda, u svima džepovi. 598 00:40:41,930 --> 00:40:44,490 Ah da, stvarno ne biste trebali biti klimavi sa mnom. 599 00:41:12,480 --> 00:41:13,860 Hej, bolje nemoj vratiti, ti. 600 00:41:16,110 --> 00:41:17,470 Ali nije sramota, znaš to. 601 00:41:17,770 --> 00:41:20,270 Dobrodošli u Columbus Café, što je Što da vam poslužim? Kava. 602 00:41:20,770 --> 00:41:21,970 kava ? Dvije kave, molim. 603 00:41:23,050 --> 00:41:27,510 Espresso, Longo, Latte, Cappuccino, Moka, Hit. 604 00:41:28,110 --> 00:41:30,750 Uh, kako želiš? Pa s mlijekom. 605 00:41:31,830 --> 00:41:32,808 S mlijekom. 606 00:41:32,810 --> 00:41:34,010 Latte, u redu. 607 00:41:34,590 --> 00:41:40,490 halo Kako to misliš da nema šešir na glavi? Kakvo mlijeko? Pa mlijeko. 608 00:41:41,230 --> 00:41:42,370 Zob, badem? 609 00:41:43,379 --> 00:41:46,760 Poluobrano, cijelo, kokos? da, normalno, cijelo. 610 00:41:47,500 --> 00:41:49,860 Dakle, koliko sam ti dužan? ovisi, nismo gotovi. 611 00:41:50,100 --> 00:41:56,520 Koja veličina? O sranje! 612 00:41:56,520 --> 00:42:00,040 Što? zabrljao sam. stavio sam vunena kapa umjesto šešira 613 00:42:00,040 --> 00:42:02,520 bazen, u školskoj torbi. to je annoying. Da. 614 00:42:03,280 --> 00:42:04,280 Vraćam se u školu. 615 00:42:05,020 --> 00:42:06,300 Što, ne ostaješ na sastanku? br. 616 00:42:17,550 --> 00:42:20,830 Hajde, cure, jeste li spremne? mi has first names, Anne. 617 00:42:21,410 --> 00:42:22,750 Djevojke, jako je ukočeno kada isti. 618 00:42:23,270 --> 00:42:24,270 Oh yes, dad. 619 00:42:25,290 --> 00:42:27,290 Cathy, is she coming? Isn't she coming? No, she doesn't. 620 00:42:32,630 --> 00:42:38,870 Dakle... Što, postoji nešto što makes you laugh? Ovo je 621 00:42:38,870 --> 00:42:40,490 podcast koji slušam. 622 00:42:41,350 --> 00:42:45,230 Što, slušaš li podcast tijekom meeting? Pa da, zove se 623 00:42:45,230 --> 00:42:46,230 multitasking. 624 00:42:46,459 --> 00:42:48,840 I to je podcast, super je također važno. Super je 625 00:42:48,840 --> 00:42:51,780 važno. Radi se o rasizmu sustavno i kako možemo učiniti 626 00:42:51,780 --> 00:42:56,200 da ga dekonstruiramo. Razumijem, ali naš susret također, vrlo je 627 00:42:56,200 --> 00:42:59,180 važno. Prije dekonstrukcije, mogli bismo graditi, zar ne? Više 628 00:42:59,180 --> 00:43:04,160 važniji od rasizma? Ne, ne Sve. Ne, ne, nisam to ja 629 00:43:04,160 --> 00:43:08,440 htio reći. Ali mislim da jest važno se također usredotočiti na 630 00:43:08,440 --> 00:43:09,500 naš projekt, što. 631 00:43:09,720 --> 00:43:12,600 OK, zapravo, to je točno ono podcastovi objašnjavaju. 632 00:43:13,070 --> 00:43:16,710 Vidite, boomers koji su nosili Igle ne diraju mog prijatelja. 633 00:43:17,630 --> 00:43:19,510 Rekli su da je to to, učinio je posao. 634 00:43:19,950 --> 00:43:20,950 sve je u redu 635 00:43:21,190 --> 00:43:22,550 To je to, upravo to. 636 00:43:22,870 --> 00:43:23,990 Nikada nisam nosila pribadaču. 637 00:43:24,530 --> 00:43:25,870 Značke onda, možda. 638 00:43:27,430 --> 00:43:30,950 U redu, možete skinuti slušalice dok razgovaramo, molim. 639 00:43:32,150 --> 00:43:34,190 Moje slušalice? Da, tvoji borovi. 640 00:43:34,410 --> 00:43:35,410 Ah, moji Airpods. 641 00:43:35,590 --> 00:43:36,590 Airpods. 642 00:43:37,370 --> 00:43:38,370 Halo buka. 643 00:43:39,030 --> 00:43:40,930 Život, grad, ljudi. 644 00:43:41,930 --> 00:43:42,930 PA? 645 00:43:43,029 --> 00:43:45,310 Ali stvarno je dosadno. To je dosadno. 646 00:43:48,790 --> 00:43:53,230 halo Halo, halo? Zašto vičeš tako, mama? Ah, oprosti, ispričaj 647 00:43:53,230 --> 00:43:55,270 -ja. Jesi li dobro, draga? Da, u redu je super 648 00:43:56,670 --> 00:44:00,050 S Evom smo vam rekli da će biti nije loše organizirati večeru između vas 649 00:44:00,050 --> 00:44:03,570 i njegovi roditelji, zar ne? Ali ja ih imam već upoznao, njegove roditelje, mene. 650 00:44:03,910 --> 00:44:05,270 Da, ali ne nakon vijesti. 651 00:44:06,550 --> 00:44:10,750 Što to mijenja? To vas mijenja bit će baka i djed iste bebe. 652 00:44:10,830 --> 00:44:11,870 Važno je, stvarno. 653 00:44:12,670 --> 00:44:13,670 Ne znam, treba to učiniti službenim. 654 00:44:15,530 --> 00:44:16,530 Dobro, ako želiš. 655 00:44:17,290 --> 00:44:21,930 Hoćemo li ovo raditi kod kuće? kod kuće? Ali koja kuća? Pa kod vas, kod 656 00:44:21,930 --> 00:44:28,470 Mi. Ne znam, bolje je da je tako budući tata koji prima, zar ne? Pa c 657 00:44:28,470 --> 00:44:31,710 Ti si još uvijek budući tata, zar ne? Pa mama, nije zato što sam ja 658 00:44:31,710 --> 00:44:33,150 'živi kod kuće više nego što je više kuća. 659 00:44:33,410 --> 00:44:36,110 ako ? Oh da vidimo. poljupci. 660 00:44:42,940 --> 00:44:43,940 Halo, što. 661 00:44:44,260 --> 00:44:47,100 Čekaj, pričao sam sa psom, ne znam ne bi bila zatvorena. šalim se 662 00:44:47,700 --> 00:44:50,980 Došao si vidjeti svoju djevojčicu, tamo, u kutu? Ne, ne danas, 663 00:44:50,980 --> 00:44:54,480 br. Ne, zapravo, htio sam tebe pitaj, konačno, ako se slažeš 664 00:44:54,480 --> 00:44:55,660 uz to, daj mi svoj broj. 665 00:44:56,060 --> 00:44:59,420 To će me spasiti od šetanja s njim susjedstvo u nadi da će te upoznati. 666 00:45:02,140 --> 00:45:07,040 Ne znam je li slatko, jezivo ili... Posebno je jako glupo jer 667 00:45:07,040 --> 00:45:08,140 Živim pored šume. 668 00:45:08,680 --> 00:45:09,680 Osim toga. 669 00:45:10,920 --> 00:45:15,760 Pa bi mi htio dati svoj broj? za ? Da te pozovem na 670 00:45:15,760 --> 00:45:19,300 večera na primjer? Nemam olovku. 671 00:45:19,860 --> 00:45:22,800 Dakle, još uvijek nismo bumeri ovu točku, možemo učiniti s 672 00:45:22,800 --> 00:45:25,780 direktni mobitel? Ah, ali da, ja umor. 673 00:45:26,640 --> 00:45:31,000 Dakle, ovo? Oh da tako. Tako. 674 00:45:32,880 --> 00:45:33,880 Oh. 675 00:45:34,280 --> 00:45:35,280 Dobro. 676 00:45:36,940 --> 00:45:37,940 Nazovi me. 677 00:45:38,840 --> 00:45:39,840 Obećano. 678 00:45:40,910 --> 00:45:44,210 Ne, nazovi me sada, jer Ja... ne odgovaram na pozive 679 00:45:44,210 --> 00:45:45,210 nepoznato. 680 00:45:45,310 --> 00:45:46,310 Oprostite, da. 681 00:45:47,850 --> 00:45:50,010 Tako. Pa eto, radi. 682 00:45:50,550 --> 00:45:51,630 Dakle, vidimo se uskoro. 683 00:45:51,950 --> 00:45:52,950 Vidimo se uskoro. 684 00:45:58,290 --> 00:46:01,130 Oh, tata, pasti će jako, jako ljubavnici. 685 00:46:05,350 --> 00:46:06,350 Kukavica. 686 00:46:06,790 --> 00:46:07,870 Zdravo, dušo. 687 00:46:09,370 --> 00:46:10,370 kako si 688 00:46:10,819 --> 00:46:12,520 Upoznao sam čovjeka tamo, u ulica. 689 00:46:12,840 --> 00:46:13,840 Predobro. 690 00:46:13,900 --> 00:46:16,400 Reći. Pa, bio je sa svojim psom, ondje. 691 00:46:17,280 --> 00:46:18,158 Jako lijepo, eh. 692 00:46:18,160 --> 00:46:21,560 Tko je to, pas ili tip? Pa, dobro dva, zapravo. 693 00:46:23,140 --> 00:46:25,140 Pa, znaš što? Rekao mi je da on bio i djed. 694 00:46:25,600 --> 00:46:26,960 Pa, to vas je sigurno zbližilo. 695 00:46:27,340 --> 00:46:32,100 Oh ne, ne, ne, ne, ne, ne. ja njega nije to rekao... Što? Pa, taj ja 696 00:46:32,100 --> 00:46:33,440 Tamo sam htio biti poput njega. 697 00:46:34,880 --> 00:46:36,520 Bako, misliš? To je to, to je taj. 698 00:46:37,200 --> 00:46:38,200 Jeste li ga našli starog? 699 00:46:40,970 --> 00:46:42,770 Ne. Pa, tebi je isto, mama. 700 00:46:43,110 --> 00:46:45,690 O ne, nije isto za žene, draga moja. 701 00:46:45,910 --> 00:46:48,930 Nije da muškarci bolje stare, ali možda se na njih gleda sa 702 00:46:48,930 --> 00:46:53,230 više nježnosti od nas. Ali ti imaš nije ga pogledao s nježnošću? ako, 703 00:46:53,370 --> 00:46:54,590 da, malo. 704 00:46:55,710 --> 00:46:56,810 Čak mi je uzeo i broj. 705 00:46:57,270 --> 00:47:02,530 Ali super je! Da, da, pa, ali što da radim? Poslije ćemo 706 00:47:02,530 --> 00:47:04,730 večera, spavat ćemo zajedno. 707 00:47:05,450 --> 00:47:06,269 Pa da! 708 00:47:06,270 --> 00:47:09,970 A onda ćemo vikende provesti kod čuvati naše unuke. Znaš da je 709 00:47:09,970 --> 00:47:14,710 koji je tvoj problem? ti si tako navikao boriti se sam kao ti 710 00:47:14,710 --> 00:47:16,190 nesposoban vidjeti da te život čini a poklon. 711 00:47:18,110 --> 00:47:19,110 Uživati. 712 00:47:19,810 --> 00:47:20,810 Uživam u tome. 713 00:47:21,570 --> 00:47:23,790 Hajde, volim te. o da 714 00:47:32,430 --> 00:47:33,510 Troškovi 3600 eura. 715 00:47:36,650 --> 00:47:42,670 U redu je, gotov sam, mogu ići ? kako si 716 00:47:42,670 --> 00:47:46,030 Prestani sa svojim muu-mu, izgleda kao moj psiholog, tamo. 717 00:47:46,770 --> 00:47:49,590 Imate li vremena za odlazak psihologu? Pitanje je vremena da ako ja 718 00:47:49,590 --> 00:47:54,090 Ne idem, ja... Pa da, vidiš, ja Imam dobavljače na leđima, 719 00:47:54,090 --> 00:47:57,090 kasna stanarina i ušljivi trgovci, pa priznajem da imam od svega pomalo 720 00:47:57,090 --> 00:47:58,090 dovraga idi psihijatru. 721 00:47:58,410 --> 00:47:59,730 Da, ali moraš se opustiti također. 722 00:48:00,970 --> 00:48:03,410 Moj otac je umro i ja se moram nositi sa svime njegov nered, pa mislim da je to a 723 00:48:03,410 --> 00:48:04,430 malo je komplicirano biti opušten. 724 00:48:05,680 --> 00:48:09,140 Jeste li svjesni da restoran nije samo brojevi na računalu. 725 00:48:09,780 --> 00:48:10,800 To je također atmosfera. 726 00:48:11,440 --> 00:48:12,440 Vibra. 727 00:48:12,600 --> 00:48:13,600 Vibra. 728 00:48:14,060 --> 00:48:15,060 Da, vibracija. 729 00:48:15,260 --> 00:48:19,980 Malo je to boemska stvar, zar ne? U međuvremenu, bobo, pita se ona 730 00:48:19,980 --> 00:48:20,980 ako ste jeli. 731 00:48:21,060 --> 00:48:22,060 Pa ne, nemam vremena. 732 00:48:23,820 --> 00:48:25,120 Hajde, makni se. 733 00:48:26,640 --> 00:48:28,680 Što dovraga radiš? Brinuti! 734 00:48:40,319 --> 00:48:41,640 I to je to za gospodina. 735 00:48:43,560 --> 00:48:45,360 Napravio si mi tjesteninu kao in Lady and the Skitnica. 736 00:48:45,640 --> 00:48:48,880 I tako, tko je skitnica? Ovdje. 737 00:48:53,160 --> 00:48:56,000 To je mali recept koji mi je dala moja majka naučio kad ništa ne ide. 738 00:48:57,920 --> 00:48:58,920 Ukus. 739 00:49:00,860 --> 00:49:01,860 O da, dobro je. 740 00:49:03,760 --> 00:49:04,840 Dakle, i vi kuhajte. 741 00:49:05,700 --> 00:49:06,760 Osim čega? 742 00:49:11,180 --> 00:49:13,560 Trebali biste poslužiti ovakve stvari također u vašem restoranu. 743 00:49:16,780 --> 00:49:18,120 Imao bih očevo lice. 744 00:49:18,460 --> 00:49:20,620 Počinje posluživati jela za djece u njegovom restoranu. 745 00:49:22,300 --> 00:49:23,600 Ovo je sada vaš restoran. 746 00:49:24,340 --> 00:49:25,500 Ne, uvijek će biti njegov. 747 00:49:31,100 --> 00:49:36,080 Ne želiš ići, zar ne? Da, ali Imao sam šefa za psihoanalizu. 748 00:49:37,760 --> 00:49:38,820 imas posla 749 00:49:40,960 --> 00:49:42,640 Neću ti to reći. 750 00:49:54,840 --> 00:49:59,380 što slušaš Kukavica. kako si Čekati. 751 00:50:03,560 --> 00:50:04,900 Nije loše, sviđa mi se. 752 00:50:16,149 --> 00:50:18,950 Titliranje 753 00:50:18,950 --> 00:50:25,810 MFP. 754 00:50:48,019 --> 00:50:50,520 ST' 501 titlovanje 755 00:51:30,330 --> 00:51:31,910 Gledaj, tamo se čak možemo i pozdraviti. 756 00:51:33,250 --> 00:51:34,250 ja, 757 00:51:34,310 --> 00:51:37,530 sviđa mi se. Mama, jesi li s nama? Da. 758 00:51:38,690 --> 00:51:44,550 Onda nije malo prerano izabrati? Ne, nije prerano. ja 759 00:51:44,550 --> 00:51:47,110 samo da vidim možeš li ga saviti, da ga rasklopim. Da naravno. 760 00:51:48,010 --> 00:51:51,530 Planiraš se pobrinuti i za to, za ovo dijete, zar ne? Nije to samo za mene 761 00:51:51,530 --> 00:51:55,090 jabuka. Možete li pokušati, molim vas? U redu je, znam što a 762 00:51:55,090 --> 00:51:56,090 začin. 763 00:51:59,649 --> 00:52:00,649 Posudite stvar iza toga. 764 00:52:00,890 --> 00:52:01,890 Što, to? Tako. 765 00:52:02,530 --> 00:52:03,530 Dobro. 766 00:52:04,430 --> 00:52:06,630 Nije komplicirano. Imate dva gumba, radiš ovo, ono. 767 00:52:07,090 --> 00:52:11,110 Ne, ali ne radi. Malo od budi strpljiv, zar ne? Samo naprijed. Dakle, vi ste 768 00:52:11,110 --> 00:52:14,610 -što znaš okrenuti? stavio sam vremena. 769 00:52:14,970 --> 00:52:17,090 Znaš, ni za mene nije u početku lako. 770 00:52:17,430 --> 00:52:18,870 Ah dobro? Pa ne. 771 00:52:19,170 --> 00:52:20,850 Ti si super baka. Pa, nju također. 772 00:52:21,210 --> 00:52:22,210 Ali ona to još ne zna. 773 00:52:48,520 --> 00:52:49,520 Ah pa privlači me. 774 00:52:53,320 --> 00:52:54,320 Da. 775 00:52:54,380 --> 00:52:56,540 Tko ima moju vatru? Idemo. 776 00:52:57,140 --> 00:53:02,140 Trebam li napraviti vino bez lomljenja? Vidite, poker je stvar... Morate 777 00:53:02,140 --> 00:53:04,320 osjetiti, što. Eto, vidiš, osjećam da se moram koštati. 778 00:53:04,780 --> 00:53:05,780 Pa sam sebe koštao. 779 00:53:05,900 --> 00:53:07,120 Ti si na redu, ljubavi moja. 780 00:53:08,170 --> 00:53:13,430 Mrtav je, idem u krevet. ja idem 781 00:53:13,430 --> 00:53:20,710 tebe 782 00:53:20,710 --> 00:53:25,330 jebeno gola u svojim snovima. 783 00:53:36,600 --> 00:53:38,560 Ne, stvarno, ljubavi moja, dobro si učinila igre. 784 00:53:39,540 --> 00:53:41,400 Stvarno, dobro si uradio. Pa ja, ja Ja ću malo ovdje. 785 00:53:41,980 --> 00:53:45,040 Želite li mali komadić? to je što? To su male čokolade. 786 00:53:45,860 --> 00:53:47,920 Ah, ali tip, on ima pravog izbornika pop. 787 00:53:48,260 --> 00:53:50,160 To je mlijeko mlijeko. to je čokolada. 788 00:53:53,340 --> 00:53:55,840 S malim gljivama halucinogeni u njemu. Hoćeš malo 789 00:53:55,840 --> 00:53:56,279 kraj? 790 00:53:56,280 --> 00:53:58,740 Ne, hvala, ne brini. Zarađuješ malo kraj? Poslije mi je vruće. ti 791 00:53:58,740 --> 00:54:02,460 mogu li ustati s ovim? Ne, nego ti idi poleti, dušo. Učinite malo 792 00:54:02,460 --> 00:54:03,460 sa mnom. 793 00:54:04,020 --> 00:54:05,180 Ne, radim sutra. 794 00:54:05,520 --> 00:54:07,020 U redu, ponovimo to. 795 00:54:07,640 --> 00:54:09,280 Osim toga, razgovarajte sa svojim fizioterapeutom. 796 00:54:09,760 --> 00:54:10,760 Neugodno fuj. 797 00:54:11,460 --> 00:54:13,400 Stavlja me na stol, tamo, i ko ustati. 798 00:54:14,420 --> 00:54:17,040 Madeleine. Sviđa mi se tvoje ime. dakle, Pokušavam s pristupom. 799 00:54:17,520 --> 00:54:20,120 Ona je bila Isusova žena, zar ne? Marija Magdalena. 800 00:54:20,600 --> 00:54:23,180 A nisam siguran da jesu oženjen, to je život. 801 00:54:23,740 --> 00:54:26,940 Dakle... Pažljivo koncentriramo oči na horizontu. 802 00:54:28,640 --> 00:54:29,940 Vidim je kako se saginje. 803 00:54:31,220 --> 00:54:36,700 A tamo, bam, ogromna trikasa ispod njegovog nosa. 804 00:54:38,600 --> 00:54:42,780 To se može dogoditi s stalkom. Mislim da to više nema veze s 805 00:54:42,780 --> 00:54:43,738 ti, Madeleine. 806 00:54:43,740 --> 00:54:45,060 Josipa. Madeleine. 807 00:54:46,300 --> 00:54:47,360 Ona barem zna da radi. 808 00:54:49,740 --> 00:54:52,360 Svinja. Ali postoji svijet nakon toga, možda. 809 00:54:52,730 --> 00:54:55,370 Želim nešto popiti, možda. Ovo je očito moja karmelićanka. 810 00:54:55,810 --> 00:55:00,350 40 godina, djeca, mala mama. To me čini pomalo podsjeća na Louiseinu majku, 811 00:55:00,450 --> 00:55:01,450 osim toga. 812 00:55:01,590 --> 00:55:06,210 Ti, nemoj ni počinjati s gospođom. Nisam ja kriva što je tvoja majka 813 00:55:06,210 --> 00:55:07,350 prva milfa koja me je ugrizla. 814 00:55:08,810 --> 00:55:09,930 Dobro veče, Anne. Dobro veče, mama. 815 00:55:11,170 --> 00:55:12,170 Dobro veče svima. 816 00:55:12,450 --> 00:55:16,070 Dobro veče, Tatane, jesi li dobro? U redu je, Marie, kako ste ljudi Dobra večer. 817 00:55:16,410 --> 00:55:17,750 Dobra večer. Ja sam Jules. 818 00:55:18,090 --> 00:55:20,090 Ah, oduševljeno. Jules, ti si ugostitelj. 819 00:55:20,490 --> 00:55:21,490 Oh, super. 820 00:55:21,590 --> 00:55:24,310 Jako je sretna. ja ne Nisam zamišljao ovako mladog. 821 00:55:24,910 --> 00:55:25,910 oprosti, 822 00:55:26,930 --> 00:55:27,930 oprostite, ostavit ću vas. 823 00:55:28,310 --> 00:55:29,570 Malo piće. 824 00:55:30,230 --> 00:55:31,230 Ne, idem, idem. 825 00:55:31,610 --> 00:55:33,730 Je li sigurno? Ne, hajde, Anne. 826 00:55:34,410 --> 00:55:35,770 Idem u krevet. 827 00:55:55,819 --> 00:56:02,720 Moji prijatelji, moje ljubavi, moje nevolje. 828 00:56:17,040 --> 00:56:23,300 Apstrakt, žrtvujući svoje narative, I optuži me za to 829 00:56:23,300 --> 00:56:24,860 sada. 830 00:56:25,300 --> 00:56:30,620 Moji prijatelji, moje ljubavi, moje nevolje. 831 00:56:32,080 --> 00:56:38,940 Moji prijatelji, sve je podijeljeno, moj ljubavi su jako dobro vodile ljubav. 832 00:56:39,080 --> 00:56:44,980 Moje nevolje bile su one naših godina, gdje je novac oštećen. 833 00:56:48,810 --> 00:56:50,210 Žao mi je zbog onog ranije. 834 00:56:50,970 --> 00:56:52,850 To je zapravo prilično laskavo. 835 00:56:53,490 --> 00:56:56,570 Iako nisam strastven riječ MILF. 836 00:56:57,570 --> 00:57:00,930 Uz to, bit ću velika MILF. 837 00:57:02,030 --> 00:57:03,030 Usput, čestitam. 838 00:57:03,530 --> 00:57:04,530 HVALA. 839 00:57:06,750 --> 00:57:09,990 kako si Dobro je a ti? i ja sam drago mi je da si došao. ali da, 840 00:57:10,030 --> 00:57:12,870 tako cool, stvarno, previše sam se osjećao zadovoljstvo. Što, to te je tako usrećilo 841 00:57:12,870 --> 00:57:13,910 ? Da, tako je dobro. 842 00:57:14,690 --> 00:57:15,690 Moram ići tamo. 843 00:57:16,230 --> 00:57:17,230 Ali čekaj, ne. 844 00:57:17,970 --> 00:57:19,410 Vratit ću ga u 9 ujutro. 845 00:57:20,590 --> 00:57:21,590 Pozdrav momci. 846 00:57:22,010 --> 00:57:23,710 Pozdrav šefe. 847 00:57:24,030 --> 00:57:25,270 Bok Jules. 848 00:57:25,530 --> 00:57:30,670 Čekaj, jesi li siguran da želiš otići? Postoje dvije vrste ljudi koji to nisu 849 00:57:30,670 --> 00:57:31,670 nije baš kompatibilan. 850 00:57:31,710 --> 00:57:34,910 Što? Muškarci i žene? Ne, ljudi dana i ljudi noći. 851 00:57:35,310 --> 00:57:38,290 Pa ponekad sretnu malog ujutro tako, ali općenito, one od 852 00:57:38,290 --> 00:57:39,490 dan je bolji od noći. 853 00:57:39,710 --> 00:57:40,890 I želim biti dio toga. 854 00:57:41,130 --> 00:57:42,890 Da, i ja to želim učiniti dio. 855 00:57:43,150 --> 00:57:44,170 Dakle, sutra u 9 ujutro. 856 00:57:44,910 --> 00:57:46,110 Je li sigurno? Stvarno? 857 00:57:46,600 --> 00:57:48,060 Mogu naći nekoga mjesto te opet, stvarno. 858 00:57:48,340 --> 00:57:52,240 Hej, rekao sam ti da ću biti tamo, ja bit će tamo. 859 00:57:54,460 --> 00:58:00,000 Vidimo se sutra? Devet sati. 860 00:58:01,480 --> 00:58:02,480 Brinuti. 861 00:58:21,359 --> 00:58:22,359 Dobra večer. 862 00:58:22,880 --> 00:58:26,220 Što uzimamo? Voda za ja, molim te. 863 00:58:26,520 --> 00:58:30,460 Želim četiri snimke Jeta 27. 864 00:58:31,100 --> 00:58:32,100 hvala vam 865 00:58:33,620 --> 00:58:39,420 Što je to? O ne, mir! Moje srce ne gleda. 866 00:58:41,620 --> 00:58:43,900 Tu je djevojka koju želim dokrajčiti tko je tamo. 867 00:58:45,600 --> 00:58:50,480 O, dovraga, zašto je on ovdje? Da i ? 868 00:58:52,120 --> 00:58:53,460 Da, da, da, u redu je. 869 00:58:53,980 --> 00:58:54,980 u redu 870 00:58:55,600 --> 00:58:59,440 Mogu li ići tamo? da ! Ako ne bude dobro, Ne brinite, vulkani. 871 00:58:59,800 --> 00:59:06,360 Ako stvari ne budu dobro, poslat ćeš mi vulkan. Da, hajde! Samo naprijed, samo naprijed, dijete moje. 872 00:59:07,280 --> 00:59:08,860 Ljubavi moja, kako je lijepa. 873 00:59:09,760 --> 00:59:16,640 kako si Dobro je a ti? To je to ja ću imati. 874 00:59:17,060 --> 00:59:18,060 Ne, ne brini. 875 00:59:18,680 --> 00:59:20,480 želiš li Lijepo te je imati vidjeti. 876 00:59:26,070 --> 00:59:27,330 Da. prelijepa si 877 00:59:28,270 --> 00:59:29,270 HVALA. 878 00:59:30,450 --> 00:59:33,370 Što? Malo si mi nedostajao. 879 00:59:41,090 --> 00:59:42,510 I ti si meni nedostajao. 880 00:59:43,630 --> 00:59:44,630 Puno. 881 00:59:53,370 --> 00:59:58,670 Ali sada su stvari bolje. Eno je bolje, bolje joj je. Hvala Marko, 882 00:59:58,670 --> 00:59:59,670 ponovno vidjeti Marca. 883 01:00:05,110 --> 01:00:06,590 Čekaj, ja ću to učiniti. 884 01:00:07,390 --> 01:00:11,450 Što radiš ovdje? nemaš krave za mužu? Pa, Louise, 885 01:00:11,670 --> 01:00:13,170 Carla, zdravo. 886 01:00:13,730 --> 01:00:14,730 Vidi, vidi, vidi. 887 01:00:15,450 --> 01:00:16,690 Možda imam nešto tamo. 888 01:00:20,450 --> 01:00:22,570 Čekaj, čekaj, ali imam dojam da će mu sad počupati kosu. 889 01:00:23,490 --> 01:00:25,530 To je ono što bih stvarno želio uzeti od tebe. 890 01:00:28,530 --> 01:00:29,890 Oula, ti si pijan. 891 01:00:30,230 --> 01:00:33,730 Ne, samo kad pijem, to je tjera me da te poljubim. 892 01:00:34,430 --> 01:00:36,490 Znate da postoji mnogo ljudi koji želi me poljubiti kad su 893 01:00:36,490 --> 01:00:37,490 pijana. 894 01:00:37,510 --> 01:00:41,630 Natrag, natrag, jer evo me vrlo, vrlo osjetljivo, OK? Ide u... 895 01:00:41,630 --> 01:00:43,050 jedan? br. 896 01:00:43,530 --> 01:00:45,330 Niti jednu i pol, koliko hoćeš, br. 897 01:00:45,550 --> 01:00:48,010 U svakom slučaju, vani sam. Sutra je gotovo, nećeš me više vidjeti. 898 01:00:48,360 --> 01:00:52,020 Ali jedino što te pitam, dođi na naše vjenčanje. Učini to za njega, 899 01:00:52,080 --> 01:00:54,340 nemoj to učiniti umjesto mene. čak ni unutra san. 900 01:02:07,630 --> 01:02:11,390 Želim Grka ovdje. 901 01:02:11,610 --> 01:02:14,830 Prošle su dvije godine otkako sam zadnji put pojeo jednu grčki. 902 01:02:15,090 --> 01:02:16,110 Zavisi koji Grk. 903 01:02:18,530 --> 01:02:21,930 Mislim da moram ići na posao, to je to, tamo. 904 01:02:22,570 --> 01:02:26,410 Je li to broj? Pa da, imam jednu brojka. Imate li svoje mišljenje? Zašto ti 905 01:02:26,410 --> 01:02:28,650 nije htio piti? Ne ideš na posao tako ste sterilni. 906 01:02:29,130 --> 01:02:31,730 Nemam izbora, Julie. On će me ubiti ako ne radim. 907 01:02:32,030 --> 01:02:33,030 Ići će na posao, ova luda cura. 908 01:02:33,630 --> 01:02:34,770 Na poslu. 909 01:02:35,410 --> 01:02:39,270 Vratio se u restoran. to je davljenje nije zagrljaj. ja 910 01:02:39,270 --> 01:02:40,350 volim vas, ljubavi moja. 911 01:02:40,630 --> 01:02:42,430 Ona će stvarno raditi. Sretno. 912 01:02:42,690 --> 01:02:44,190 Ona je rastrgana. 913 01:02:44,870 --> 01:02:46,010 Jules, on će je ubiti. 914 01:02:50,790 --> 01:02:55,370 Kakav usrani kotač! Prokletstvo! 915 01:02:55,370 --> 01:03:01,490 sranje ! Što se događa? 916 01:03:02,520 --> 01:03:04,760 Možete li mi pomoći? Smrdiš na alkohol. 917 01:03:06,540 --> 01:03:07,540 Ne, nego opuštanje. 918 01:03:08,560 --> 01:03:09,560 Opusti se, Jules. 919 01:03:09,580 --> 01:03:10,660 Znao sam da ćeš me zeznuti. 920 01:03:10,860 --> 01:03:13,000 Ovdje sam i na vrijeme. 921 01:03:13,460 --> 01:03:16,780 Mislite li da možete tako raditi? ? Mogu pustiti da posluži pochtrone 922 01:03:16,780 --> 01:03:19,300 moji kupci? Pochtron? Da, jedan pochtrone. 923 01:03:20,120 --> 01:03:21,120 Kao i moj otac, zapravo. 924 01:03:23,120 --> 01:03:24,120 Kvragu, dosadan si. 925 01:03:25,000 --> 01:03:26,180 Ne želim ponovno prolaziti kroz to. 926 01:03:27,880 --> 01:03:28,980 I nema smisla vraćati se. 927 01:03:29,649 --> 01:03:32,770 Nemam mjesta za ljude klimavo u mom restoranu ili u mom 928 01:03:32,770 --> 01:03:33,770 život, zapravo. 929 01:04:44,010 --> 01:04:47,410 Ali tamo je bolje koristiti staklo. I dalje će biti bljesak. 930 01:04:48,050 --> 01:04:54,270 sta je ovo Što je to? Ovo su vrlo, tamo. 931 01:04:54,930 --> 01:04:55,930 To su zidovi. 932 01:04:56,930 --> 01:05:00,350 Zidovi. Znate, stvari koje čuvajte kuće, vidite. 933 01:05:00,730 --> 01:05:02,810 Ali tužno je, stvarno. 934 01:05:03,250 --> 01:05:04,350 Toliko tužno. 935 01:05:04,710 --> 01:05:06,970 Amerikanci mrze prostore zatvoreno. 936 01:05:07,590 --> 01:05:08,590 Otvoren prostor. 937 01:05:09,510 --> 01:05:10,930 Otvoren prostor. 938 01:05:12,329 --> 01:05:15,770 Međutim, bojim se da najviše ti zidovi nisu nosivi i mi 939 01:05:15,770 --> 01:05:17,330 Nemamo proračun za IPM. 940 01:05:18,230 --> 01:05:20,310 Razmisli ponovno jer sam nazvao inženjer i radi. 941 01:05:20,530 --> 01:05:21,530 Bez da mi je prije toga rekao. 942 01:05:24,050 --> 01:05:26,730 Žao mi je, imam svoju baku koja zove me, moram se javiti. 943 01:05:27,610 --> 01:05:28,610 Čekaj malo, oprosti. 944 01:05:29,070 --> 01:05:35,130 halo Moj život ide dobro, a ti? Eto, ja Na poslu sam, ali završim u 2-3 945 01:05:35,130 --> 01:05:37,510 sati. Odem u apoteku i dođi vidjeti te. 946 01:05:37,750 --> 01:05:38,750 slatko je 947 01:05:39,870 --> 01:05:40,870 Pa što? 948 01:05:41,200 --> 01:05:42,200 vidjet ćeš. 949 01:05:43,220 --> 01:05:46,180 volim te 950 01:05:47,440 --> 01:05:48,440 Pusa, bako. 951 01:05:48,720 --> 01:05:51,840 Stvarno mi je žao, to je moje baka. Osjeća se pomalo usamljeno 952 01:05:51,840 --> 01:05:52,419 ovaj trenutak. 953 01:05:52,420 --> 01:05:53,420 Ne, ali u redu je. 954 01:05:53,720 --> 01:06:00,380 Što smo ono rekli? mislim da ti možda si u pravu. Razmislit ćemo 955 01:06:00,380 --> 01:06:01,380 za ove PN priče. 956 01:06:02,360 --> 01:06:03,360 HVALA. 957 01:06:11,280 --> 01:06:12,280 Želio sam biti pisac. 958 01:06:13,460 --> 01:06:17,540 Ali moj je otac želio da imam pravi struke, pa sam postao arh. 959 01:06:17,780 --> 01:06:20,340 Kad sam bila mala, nisam htjela izabrati moju profesiju. 960 01:06:21,420 --> 01:06:25,280 Imao sam kutiju u kojoj sam radio sve poslove o kojima sam sanjao 961 01:06:25,280 --> 01:06:26,280 učiniti. 962 01:06:27,360 --> 01:06:30,560 Ali to nije isto. Za naše generacija, bilo je drugačije, zar ne? Mi 963 01:06:30,560 --> 01:06:35,700 nisam imao vremena razmisliti o svemu to, ono što smo htjeli biti, raditi. 964 01:06:36,660 --> 01:06:38,560 I uvijek sam sebi govorio da jednog dana... 965 01:06:38,980 --> 01:06:40,860 Odabrat ću onoga koji će raditi moj posao. 966 01:06:41,620 --> 01:06:46,660 Hoćeš li razmisliti o tome da se vratiš tome? Za što Da pišeš, radi ono što imaš 967 01:06:46,660 --> 01:06:47,660 stvarno želim učiniti. 968 01:06:48,240 --> 01:06:52,360 Sanjao sam da naletim na djevojčicu sirena, imati hrabrosti poput nje 969 01:06:52,360 --> 01:06:55,940 ostaviti sve da ode i živi a novi život. I onda, naravno, ja 970 01:06:55,940 --> 01:06:57,900 Učio sam i zaboravio kutiju na profesije. 971 01:06:58,160 --> 01:07:02,220 Tko želi čitati probleme a pedesetogodišnjak? Bilo bi vrijeme da se 972 01:07:02,220 --> 01:07:06,400 napravi sljedeći korak, zar ne? ali Govoriš li o meni ili mojoj kćeri? 973 01:07:06,400 --> 01:07:07,900 Govoriš li o meni ili mojoj majci? 974 01:07:09,310 --> 01:07:11,430 Mislim da ću se malo lansirati poker dok čekate termin. 975 01:07:12,110 --> 01:07:14,630 Ne, ali čovječe, moraš prekinuti igru ondje. Znaš li koliko mi duguješ ili ne? 976 01:07:14,630 --> 01:07:16,550 Ali, naravno, znam koliko sam morati. U redu je, ponovit ću to. 977 01:07:17,050 --> 01:07:18,290 Kako ćete ponovno biti zajedno? Dok se igra. 978 01:07:18,670 --> 01:07:19,670 Ali ti si zapravo luda. 979 01:07:20,350 --> 01:07:21,350 Kockanjem gubite sve. 980 01:07:21,710 --> 01:07:23,430 Postali ste potpuno ovisni. 981 01:07:24,470 --> 01:07:26,710 Jesam li potpuno ovisan? ja postali potpuno ovisni? U redu. 982 01:07:27,150 --> 01:07:28,950 Evo, podigni slušalicu, pa ćemo vidjeti ako sam ovisan. 983 01:07:29,590 --> 01:07:30,590 Tako. 984 01:07:30,870 --> 01:07:33,290 I onda vrlo dobro znaš da nije lako za mene. Nemam novaca 985 01:07:33,290 --> 01:07:34,890 glupan ko padne kao ti. ako ti razmjene. 986 01:07:35,250 --> 01:07:36,249 U stvarnosti sam zgodna. 987 01:07:36,250 --> 01:07:37,238 Ti to ozbiljno? 988 01:07:37,240 --> 01:07:39,120 Samo naprijed, svaki dan za koji mijenjam tvoje stare noge tamo. 989 01:07:40,020 --> 01:07:41,080 Prokletstvo, tako si glup. 990 01:07:41,760 --> 01:07:43,220 Što? U redu, stiže Madeleine. 991 01:07:44,020 --> 01:07:45,020 Samo naprijed, gubi se. 992 01:07:45,060 --> 01:07:46,060 loše govorim. 993 01:07:48,920 --> 01:07:53,140 Madeleine? gospodine Boischenko? Što radite ovdje, svi 994 01:07:53,140 --> 01:07:56,900 sama? Madeleine, možemo zvati jedna drugu naša mala imena izvan službe, 995 01:07:57,020 --> 01:08:01,700 ne? Josipe, etika mi zabranjuje. Etika? Dobro, dobro, ja ću izabrati 996 01:08:01,700 --> 01:08:02,740 drugog terapeuta, ako je to sve. 997 01:08:03,080 --> 01:08:04,260 Pa možemo otići na piće. 998 01:08:04,940 --> 01:08:05,940 ja ne pijem. 999 01:08:08,110 --> 01:08:09,730 Da nisam bio tako strpljiv, jesam prilika. 1000 01:08:10,090 --> 01:08:11,170 To nije slučaj, Josephe. 1001 01:08:12,510 --> 01:08:14,970 Što da imam svoje noge? Nema što vidjeti. 1002 01:08:16,270 --> 01:08:17,270 moram ići 1003 01:08:17,810 --> 01:08:23,270 Napisao sam pjesmu za tebe, Madeleine. znate li to ti si 1004 01:08:23,270 --> 01:08:25,630 glazbenik? Više volim pjesnika. 1005 01:08:26,029 --> 01:08:27,029 repam. 1006 01:08:27,290 --> 01:08:28,290 Uskoro imam koncert. 1007 01:08:29,109 --> 01:08:34,510 Hoćeš li doći poslušati pjesmu? imam veselim se saslušanju. 1008 01:08:51,979 --> 01:08:55,140 Dakle, draga moja ljubavi, kako je bilo? imenovanje? Ti si vau. 1009 01:08:55,680 --> 01:08:57,060 Pozvao sam je da dođe k meni koncert. 1010 01:08:59,120 --> 01:09:00,340 I štoviše, dobio sam mali poljubac. 1011 01:09:01,380 --> 01:09:05,979 Čekaj, o kojem koncertu pričaš? Brate, ovo radimo već pet godina 1012 01:09:05,979 --> 01:09:07,880 glazba. Nikada nisam imao koncert. 1013 01:09:08,760 --> 01:09:10,279 Želim izaći iz sjene, eto, toga postoji. 1014 01:09:10,800 --> 01:09:13,319 Prokletstvo, ali dobro je. Na kraju gubite tvoje snimke, brate. To je dobro. u redu je 1015 01:09:13,319 --> 01:09:14,059 učini to. 1016 01:09:14,060 --> 01:09:16,920 Da, hoće. Ali s druge strane, Ne znam kada, ne znam gdje, ja 1017 01:09:16,920 --> 01:09:18,020 ne znam s kim ćemo ovo učiniti koncert. 1018 01:09:18,420 --> 01:09:21,140 Ali mi ćemo to učiniti, ovaj koncert. ja Reci, idemo na koncert. Mi ćemo 1019 01:09:21,140 --> 01:09:22,340 pogledati. Snaći ćemo se. 1020 01:09:27,899 --> 01:09:30,939 Louise, mogu li razgovarati s tobom na minutu? Što radiš ovdje? Gdje me pratiš? 1021 01:09:30,939 --> 01:09:36,100 što? Victoria mi je rekla. U reći mi više o njoj? Louise, 1022 01:09:36,220 --> 01:09:42,640 Samo želim razgovarati s tobom dvije minute. 1023 01:09:45,420 --> 01:09:47,460 Nisi shvatio da te ne želim govoriti? 1024 01:09:47,790 --> 01:09:50,830 da ne želim doći u svoju kuću za vikend ti i prije svega da ne postoji svijet 1025 01:09:50,830 --> 01:09:53,830 gdje kročim nogom u tvoje vjenčanje s njoj. Razumijem da je teško 1026 01:09:53,830 --> 01:09:54,830 za vas. 1027 01:09:56,250 --> 01:10:00,390 Da vam pravo kažem, ni ja Nisam očekivao da ću postati klišej 1028 01:10:00,390 --> 01:10:03,150 50-godišnji momak izlazi s a djevojka upola mlađa od njega. 1029 01:10:03,730 --> 01:10:06,410 Ali previše je glupo propustiti ljubavi. 1030 01:10:07,090 --> 01:10:08,570 Sve to da ne bude karikatura. 1031 01:10:09,170 --> 01:10:12,490 Ljubav, iskreno? ljubav, da, iskreno. 1032 01:10:13,550 --> 01:10:16,690 Želim uživati u svakoj zraci sunce koje će mi život ponuditi. 1033 01:10:19,360 --> 01:10:23,400 I reći ću ti nešto, mislim trebali biste učiniti isto. 1034 01:10:24,020 --> 01:10:27,060 Mislim da ima dosta oblaka sakrij moje sunce trenutno. 1035 01:10:28,700 --> 01:10:30,300 Pretpostavljam da ne želiš razgovarati o tome. 1036 01:11:25,400 --> 01:11:26,400 Zdravo Anne, ovdje Vincent. 1037 01:11:26,960 --> 01:11:27,960 Pozdrav Vincent. 1038 01:11:28,380 --> 01:11:32,340 Mislio sam da bi mogao popiti kavu oboje, nisam daleko 1039 01:11:32,340 --> 01:11:33,340 od kuće. 1040 01:11:34,560 --> 01:11:37,600 Pokušavam usporiti s kavom, ali Svejedno ti mogu ponuditi jedan. 1041 01:11:38,280 --> 01:11:42,120 Da, konačno, ne nudim vam kušanje vrhunskih arapskih vina 1042 01:11:42,120 --> 01:11:44,060 ne više, ali čašu vode koja bit će dovoljno. 1043 01:11:45,240 --> 01:11:48,960 Imam svu prekrasnu obitelj u Brunswicku, Imam puno stvari za pripremiti. ja mogu 1044 01:11:48,960 --> 01:11:52,060 pomozi mi ako želiš, mogu službenik? Savršeno je, ti 1045 01:11:52,060 --> 01:11:54,980 znaš adresu? Super, super, dobro, ja dolazim 1046 01:11:57,340 --> 01:11:57,680 zašto 1047 01:11:57,680 --> 01:12:04,660 taj 1048 01:12:04,660 --> 01:12:10,580 Čini li vas ovaj brunch nervoznim? Ovo je formalna strana za odrasle. ja znam 1049 01:12:10,580 --> 01:12:12,060 ne, osjećam se napadnuto, tamo, odjednom pucao. 1050 01:12:13,840 --> 01:12:18,880 Dodajem još, zar ne? Ne, ali ja... Niste li to govorili o sebi? 1051 01:12:22,380 --> 01:12:23,380 Dobra čokolada. 1052 01:12:27,040 --> 01:12:29,220 Ovaj brunch me razbjesnio. 1053 01:12:35,400 --> 01:12:37,620 Mislim da će mrkva biti u redu. 1054 01:12:39,600 --> 01:12:41,060 Imamo pametnija posla, zar ne? 1055 01:12:41,060 --> 01:12:48,900 Vincent. 1056 01:12:50,080 --> 01:12:51,900 I meni također. 1057 01:12:52,630 --> 01:12:58,150 I ja također, što? I ja, hoću biti baka. 1058 01:12:58,430 --> 01:13:01,990 Zar ti to ne smeta? Ne, ali to, to je seksi. 1059 01:13:02,270 --> 01:13:03,270 To je seksi. 1060 01:13:03,450 --> 01:13:04,590 Vrlo je seksi. 1061 01:13:22,000 --> 01:13:23,740 Čini se kao... Gledajte. 1062 01:13:23,980 --> 01:13:25,040 Kao ples. 1063 01:13:28,120 --> 01:13:29,120 Bože moj. 1064 01:13:30,500 --> 01:13:32,760 Tamo je slatko. slatko je 1065 01:13:35,160 --> 01:13:38,400 Tamo je prekrasno. 1066 01:13:40,460 --> 01:13:41,580 Tu si, tu si. 1067 01:14:18,160 --> 01:14:23,280 Prokletstvo, prokletstvo, to je moj sin. imam tako zapali. o da halo 1068 01:14:23,280 --> 01:14:26,880 Mama, zaboravio sam ključeve. gdje si dolazim ovamo Možete mi otvoriti vrata, ako hoćete 1069 01:14:26,880 --> 01:14:28,040 molim te Ok, ok, ok, dolazim. 1070 01:14:28,400 --> 01:14:31,080 Moraš otići tamo. Moraš ići, postoji sine moj. koliko ti sin ima godina? 1071 01:14:31,080 --> 01:14:35,860 28 godina star. 28 godina? Ah, to je super! Ah, volim biti s tobom. 1072 01:14:36,200 --> 01:14:37,760 I ja volim biti s tobom. obožavam. 1073 01:14:39,300 --> 01:14:40,300 Oh, 1074 01:14:40,880 --> 01:14:42,740 Miriše mi drvo, parket. 1075 01:14:44,060 --> 01:14:47,300 Ah, osjećam miris drveta koje je bilo... 1076 01:15:00,070 --> 01:15:04,810 Mama, izigravaš li nas? Izlaz kroz vrt, po vrtu. 1077 01:15:38,470 --> 01:15:40,510 Ne, uopće nije napeto. Eva, draga moja. 1078 01:15:40,770 --> 01:15:44,110 Što si napravio? Ona je okrugla, prelijepa je. 1079 01:15:44,850 --> 01:15:45,910 Planet. 1080 01:15:46,210 --> 01:15:48,810 Konačno jašem, a ne lebdim. 1081 01:15:49,650 --> 01:15:51,650 Osjećam toliku ljubav između vas. 1082 01:15:51,850 --> 01:15:56,310 I između nas, zar ne? U svakom slučaju, Ovaj doručak je super, mama. 1083 01:15:56,870 --> 01:15:57,870 Dobro jutro. 1084 01:15:59,050 --> 01:16:02,290 tko je to Oni su moji tazbina, mi bio razbijen. 1085 01:16:04,010 --> 01:16:05,150 Jesi li dobro, Fabienne? 1086 01:16:07,990 --> 01:16:09,330 Dobro jutro. Dobro jutro. 1087 01:16:09,890 --> 01:16:11,430 Ah, baka. 1088 01:16:11,970 --> 01:16:14,370 Da. Mislim da vidim dlaku bijela. 1089 01:16:15,110 --> 01:16:17,070 Prestani sa svojim šalama. U redu je, jest dobar. 1090 01:16:17,270 --> 01:16:19,510 Imaš rođenje a ne sprovod, pa da se smijemo. 1091 01:16:21,810 --> 01:16:23,630 šampanjac? šampanjac. 1092 01:16:24,710 --> 01:16:25,850 Samo naprijed, Fabienne. 1093 01:16:26,450 --> 01:16:29,450 Hej, mama, i ti si ovdje. Ne previše umoran? Ne, mama. 1094 01:16:29,770 --> 01:16:33,150 Jesi li dobro, draga? pogledat ću. 1095 01:16:33,670 --> 01:16:36,310 Dobro, super sam, mama. Sve ide jako dobro. 1096 01:16:36,920 --> 01:16:40,800 Bit će lijepo. To je super. Ne znam je li to čudno. ti si 1097 01:16:40,800 --> 01:16:42,920 mekan. idem se presvući. ja dolazim 1098 01:16:43,560 --> 01:16:46,960 Mama, što si napravila za jelo? imam naredi Tajlanđanin. super je 1099 01:16:47,380 --> 01:16:48,380 hajde 1100 01:17:16,010 --> 01:17:17,590 Louise se vratila živjeti kod kuće. 1101 01:17:18,090 --> 01:17:22,450 Smiješno, skoro sam pobacila, vraća se kao bumerang u 1102 01:17:22,450 --> 01:17:23,950 dom koji nikad ne bi mogla imati znati. 1103 01:17:24,970 --> 01:17:26,110 Nema slučajnosti. 1104 01:17:34,790 --> 01:17:37,970 Ne, ali meni čaj jako odgovara dobar. Vegetarijanac sam, sve je u redu. 1105 01:17:40,690 --> 01:17:42,770 Tata, osim toga, zašto si me poslužio šampanjac? 1106 01:17:44,010 --> 01:17:46,650 U redu je, ne kasniš. Samo naprijed, oprosti. 1107 01:17:47,110 --> 01:17:48,310 Ne morate ga piti. 1108 01:17:48,710 --> 01:17:50,150 Mogu tostirati s vodom. 1109 01:17:52,310 --> 01:17:54,450 Vaša kozja bradica je vrlo meka. 1110 01:17:55,590 --> 01:17:57,330 To je prava djedova kozja bradica. 1111 01:17:57,830 --> 01:17:58,830 Da. 1112 01:18:00,310 --> 01:18:07,270 U svakom slučaju, hvala na 1113 01:18:07,270 --> 01:18:08,249 pozivajući nas ovamo. 1114 01:18:08,250 --> 01:18:11,150 Stvarno je lijepo organizirati ovo u tebe. 1115 01:18:11,650 --> 01:18:12,910 Hej, mislim da imaš poruku, mama. 1116 01:18:17,160 --> 01:18:19,940 Ti si vrlo moderna žena, Anne. 1117 01:18:20,240 --> 01:18:22,800 Da, vrlo moderno. 1118 01:18:23,840 --> 01:18:26,140 Pritom budite oprezni, ne previše. 1119 01:18:27,040 --> 01:18:31,120 Jer i baka mora znati napraviti dobre obroke. Ne ali 1120 01:18:31,120 --> 01:18:33,100 Tata, tu moraš stati. 1121 01:18:33,400 --> 01:18:37,240 I važno je da svi imamo ime drugačije za dijete. 1122 01:18:38,960 --> 01:18:41,820 Bako, što radiš ovdje? jeste ne čokolada, to nije nešto što biste trebali jesti. 1123 01:18:41,960 --> 01:18:44,860 Maminou, Maminette, Mamouna. 1124 01:18:45,400 --> 01:18:49,520 što radiš što si ti učiniti s čokoladom? Bako, daj. 1125 01:18:51,060 --> 01:18:54,780 Gotovi smo, izabrali smo. Bit će Djed i baka. Pretpostavljamo. 1126 01:18:55,860 --> 01:18:57,700 a ti Starica. 1127 01:18:59,580 --> 01:19:00,860 Mama, ovo je ozbiljna tema. 1128 01:19:01,120 --> 01:19:01,858 Molim. 1129 01:19:01,860 --> 01:19:03,080 Da, ozbiljno je. 1130 01:19:03,700 --> 01:19:06,100 Tvoje dijete, zvat će me ono što jest htjet će, zar ne? 1131 01:19:08,720 --> 01:19:11,040 Jesi li dobro, bako? Nastavi, nastavi, u redu je 1132 01:19:12,540 --> 01:19:16,220 I Anne, morat ćeš se pripremiti također. 1133 01:19:17,240 --> 01:19:20,140 Možda zaštititi namještaj za ne povrijediti malog. 1134 01:19:20,400 --> 01:19:22,780 Ali odgojila je troje djece, u redu je ide jako dobro. 1135 01:19:23,180 --> 01:19:24,180 Da, pa, jedva. 1136 01:19:24,280 --> 01:19:26,820 Kako to misliš, malo? ne znam, pitaj mamu. 1137 01:19:30,620 --> 01:19:34,620 Pa, što sam opet napravio? ? Nisi me htjela pobaciti? 1138 01:19:34,620 --> 01:19:38,160 Ali nimalo. 1139 01:19:38,470 --> 01:19:39,470 Nema šanse. 1140 01:19:39,630 --> 01:19:42,290 Pročitao sam to u tvom dnevniku, učinjeno. Stop. Ne, ali ne bi trebao 1141 01:19:42,290 --> 01:19:43,690 čitanje je moj dnevnik. 1142 01:19:44,290 --> 01:19:47,650 U redu, razgovarat ćemo o tome kasnije, mama, ok? Ti si dobro, ti si sretan, 1143 01:19:47,650 --> 01:19:50,630 tamo? Pokvario si atmosferu, sve je u redu DOBRO? Što si napravio? svejedno, 1144 01:19:50,670 --> 01:19:53,610 Shvatila sam da nemam svoje mjesto ovdje, pa želim dobar ručak. 1145 01:19:55,010 --> 01:19:58,970 U svakom slučaju, jako je jako dobro, kineski. 1146 01:19:59,910 --> 01:20:00,910 Michel, velik je. 1147 01:20:01,990 --> 01:20:02,990 Da, veličina. 1148 01:20:03,270 --> 01:20:04,450 Ali tamo je dobro počela. 1149 01:20:08,730 --> 01:20:15,570 Imamo pravo rješenje za spašavanje morske kornjače, ali za to, ja 1150 01:20:15,570 --> 01:20:18,250 trebati. Svijet je doslovno in gubeći svoje boje. 1151 01:20:23,110 --> 01:20:26,750 Žao mi je, dušo. 1152 01:20:27,370 --> 01:20:30,550 Stvarno, nisam to mislio promijenio bi nešto za tebe. ako ti 1153 01:20:30,550 --> 01:20:32,810 da sam znao, rekao bih ti za to, ali... 1154 01:20:33,100 --> 01:20:36,140 Ne znam hoće li se to promijeniti nešto, ali ja samo 1155 01:20:36,140 --> 01:20:37,960 osjećam se kao da propuštam svoj život cijelo vrijeme. 1156 01:20:38,240 --> 01:20:40,940 Ali ne, ne propuštamo svoj život. 1157 01:20:41,620 --> 01:20:44,000 Ionako imam 25 godina, vrijeme prođi mama. 1158 01:20:44,460 --> 01:20:46,280 Ne prolazi vrijeme, prolazimo mi koji prolaze. 1159 01:20:47,420 --> 01:20:51,400 Konačno u međuvremenu, tu su ljudi iz mojih godina koji su prodali svoj start-up 1160 01:20:51,400 --> 01:20:55,240 milijuna eura, koji su putovali posvuda u svijetu, koji se vjenčaju, koji čine 1161 01:20:55,240 --> 01:20:59,740 djeca, koja... I ja sam tu kao sranje, natrag na blagajnu 1162 01:20:59,740 --> 01:21:01,620 odlazak. Ja sam šalter na blagajni. 1163 01:21:02,320 --> 01:21:03,320 Pa da, to si ti. 1164 01:21:03,760 --> 01:21:04,760 Ja, ja sam dobro. 1165 01:21:06,380 --> 01:21:09,580 To smo, u vaše vrijeme, tražili izgraditi život. 1166 01:21:09,880 --> 01:21:11,140 I već, bilo je teško. 1167 01:21:12,160 --> 01:21:14,120 Želiš živjeti tisuću. 1168 01:21:15,240 --> 01:21:18,840 Uspoređuješ cijelo vrijeme na svom mreže milijarderima koji nemaju br 1169 01:21:18,840 --> 01:21:19,840 niti 20 godina. 1170 01:21:20,080 --> 01:21:21,780 Usporedba je ta koja vas ubija. 1171 01:21:22,360 --> 01:21:24,400 Zbog čega se osjećaš kao da ideš dalje stranu svog života. 1172 01:21:25,980 --> 01:21:26,980 Da. 1173 01:21:29,860 --> 01:21:31,580 Čak sam i Jules sve zeznuo u sat vremena. 1174 01:21:35,630 --> 01:21:37,430 Mislim da se ništa ne dešava slučajno, zapravo. 1175 01:21:39,250 --> 01:21:42,570 Možda nam je ovo malo trebalo vrijeme, oboje. 1176 01:21:43,650 --> 01:21:47,870 Povratak u gnijezdo, za bolji nastavak naša oteklina. 1177 01:22:22,240 --> 01:22:22,640 Bit će 1178 01:22:22,640 --> 01:22:34,140 the 1179 01:22:34,140 --> 01:22:35,140 koncert naših života. 1180 01:22:36,110 --> 01:22:37,110 Konačno, glupa stvar. 1181 01:22:37,470 --> 01:22:44,430 Tu je moja stara srednja škola koja je 1182 01:22:44,430 --> 01:22:48,210 OK za koncert, pa se nadam spremni ste i zabrana od 1183 01:22:48,210 --> 01:22:49,210 biljka. 1184 01:22:55,410 --> 01:22:56,249 Dobro veče, Anne. 1185 01:22:56,250 --> 01:22:58,950 Još uvijek nismo zajedno večerali sve to. Kada ćemo to učiniti? 1186 01:23:10,600 --> 01:23:11,720 Sada sam samo kolica. 1187 01:23:13,700 --> 01:23:14,760 Oduzimam to. 1188 01:23:17,080 --> 01:23:19,800 kako si Da, u redu je. 1189 01:23:22,740 --> 01:23:27,300 Želiš li razgovarati o tome? od ? 1190 01:23:39,870 --> 01:23:41,970 Ali ti, brate, mi ipak idemo govoriti. 1191 01:23:43,010 --> 01:23:44,070 Gadi mi se tvoja priča. 1192 01:23:44,630 --> 01:23:45,630 I meni se to gadi. 1193 01:23:45,910 --> 01:23:47,310 Ne, ali me sve više ljuti. 1194 01:23:48,230 --> 01:23:50,610 Ja, tu sam, borim se da pronađem netko. 1195 01:23:51,630 --> 01:23:54,010 Netko s kim ću se dobro slagati, netko s kim bi bilo više od jednog 1196 01:23:54,010 --> 01:23:55,110 jadna veza za jednu noć. 1197 01:23:56,230 --> 01:23:59,110 A ti, ti si tu, ti si kao prsti ruke, pristaje zajedno, 1198 01:23:59,110 --> 01:24:03,790 sudbina, to jest ja, u drugima uvjete, spojio vas je i dolazite do 1199 01:24:03,790 --> 01:24:04,790 prolaziti. 1200 01:24:06,870 --> 01:24:08,250 Pa da, ali previše je bankovno, tvoj prijatelj. 1201 01:24:10,640 --> 01:24:15,280 Preuzet ću rizik od... Od? dobro Prokletstvo, zar ne vidiš da se mučim? ti 1202 01:24:15,280 --> 01:24:18,500 ne vidi da je pakao s restoranom mog oca? Imam svu svoju obitelj 1203 01:24:18,500 --> 01:24:22,220 Tko računa na mene, u redu? ne sviđa mi se ti sigurnosna kopija odasvud, moram 1204 01:24:22,220 --> 01:24:23,220 shvatite sami. 1205 01:24:23,820 --> 01:24:26,060 Nemam ništa s djevojkom koja Ne znam brojati. 1206 01:24:26,440 --> 01:24:27,440 Jednom brat. 1207 01:24:28,280 --> 01:24:29,480 Jednom je dobila rasu. 1208 01:24:29,940 --> 01:24:32,360 Ne mogu si priuštiti rizik od... Samo naprijed, nisam ni draži od tebe 1209 01:24:32,360 --> 01:24:33,880 završi ovu rečenicu, izgleda kao a fraza starca. 1210 01:24:40,160 --> 01:24:44,340 Što? Sve ćemo učiniti na zabavi glazba, Louise će biti tamo, imat ćeš 1211 01:24:44,340 --> 01:24:45,520 informacije o grupi, radite s njom što želite željeti. 1212 01:24:46,280 --> 01:24:49,340 Misliš da imam sredstva za zatvaranje sudbina glazbenog festivala? to je 1213 01:24:49,340 --> 01:24:55,900 što, namjeravao si napraviti mali koncert pipo? C 1214 01:24:55,900 --> 01:24:59,300 u redu je, samo naprijed, makni se s puta, u redu je, ajde, dobro je. Volim te, hajde. 1215 01:24:59,480 --> 01:25:00,239 Da, da, to je to. 1216 01:25:00,240 --> 01:25:01,460 Ciao. Ćao, jaja moja. 1217 01:25:01,720 --> 01:25:02,679 u redu, u redu. 1218 01:25:02,680 --> 01:25:03,980 Ciao. Ćao, jaja moja. 1219 01:25:31,470 --> 01:25:32,870 Božić? Da. 1220 01:25:33,090 --> 01:25:39,650 ali da! Kako ste se promijenili? Wow! 1221 01:25:39,650 --> 01:25:41,030 Super te je vidjeti. 1222 01:25:41,370 --> 01:25:44,890 Ali što ti radiš ovdje? ali ti, što radiš ovdje? Ja, oni 1223 01:25:44,890 --> 01:25:47,690 zamolio me da napravim ovaj koncert večer. Pa tamo sviram sa svojim bendom. 1224 01:25:47,890 --> 01:25:51,550 Slušaj, tražio sam mjesto za organizirati koncert mog prijatelja i... T 1225 01:25:51,550 --> 01:25:53,090 'kao naš dobri stari Bayu, što. 1226 01:25:54,330 --> 01:25:57,650 Nevjerojatno. Imate li novosti od Lole? Nisam je mogao kontaktirati od... Pa, 1227 01:25:57,690 --> 01:26:00,210 Lola, još uvijek u Kostariki pokušava saditi drveće. 1228 01:26:01,490 --> 01:26:02,990 Ona je dobra u sađenju, ta. 1229 01:26:03,510 --> 01:26:04,510 Ne samo oružje. 1230 01:26:05,770 --> 01:26:07,090 Ne, šalim se. Iskreno, nedostaje mi. 1231 01:26:07,490 --> 01:26:09,570 Poljubit ćeš ga za mene. i ja, nedostaje mi. 1232 01:26:10,070 --> 01:26:11,070 Vi zamislite. 1233 01:26:11,650 --> 01:26:12,910 U redu, što je s tobom? Reći. 1234 01:26:13,470 --> 01:26:15,290 Da budem iskren, stvarno sam izgubljen odmah sada. 1235 01:26:15,670 --> 01:26:18,490 Što ti se događa? ja znam još uvijek ne znam što ću sa svojim životom. Mojoj 1236 01:26:18,490 --> 01:26:19,429 godine su ozbiljne. 1237 01:26:19,430 --> 01:26:20,990 Da, da. Dovoljno si star da se izgubiš. 1238 01:26:21,290 --> 01:26:24,930 Jer inače, što? Vi pratite svoje život, ne postavljaš si pitanja i ti 1239 01:26:24,930 --> 01:26:25,930 ostani idiot cijeli život. 1240 01:26:26,450 --> 01:26:27,710 Bit će sve u redu, kunem se. 1241 01:26:30,860 --> 01:26:37,860 Ali Louise, što drkaš? ja 1242 01:26:37,860 --> 01:26:40,400 naišao je na Maëllea koji organizira a koncert i večeras. 1243 01:26:46,800 --> 01:26:47,800 Oduševljen. 1244 01:26:48,020 --> 01:26:49,240 Maëlle. Oženjen. 1245 01:26:50,360 --> 01:26:51,380 To su dva Mr. 1246 01:26:52,380 --> 01:26:53,380 MandM's. 1247 01:26:55,810 --> 01:27:00,150 U redu, ostavit ću te. Idem se skrasiti sa svojim glazbenicima. Vidimo te upravo tamo 1248 01:27:00,150 --> 01:27:01,990 'sat. Pazi na post. 1249 01:27:04,070 --> 01:27:06,670 tko je on Duga priča. 1250 01:27:07,710 --> 01:27:14,590 Bilo je usporeno, jeste li vidjeli? Što? Melto bi bio savršen 1251 01:27:14,590 --> 01:27:18,450 brak između francuske kulture i Američki rituali. 1252 01:27:21,550 --> 01:27:22,329 Oprostite. 1253 01:27:22,330 --> 01:27:23,330 što radiš 1254 01:27:24,550 --> 01:27:26,270 Ne, ne brini, ne brini. u redu je ajde, bit će sve u redu. 1255 01:27:26,590 --> 01:27:28,310 Ne mogu razgovarati s tobom, eto, unutra sam puni sastanak. 1256 01:27:28,550 --> 01:27:30,350 Mama, moraš mi pomoći, eto, imam nevolja tamo. 1257 01:27:30,710 --> 01:27:33,490 Što se događa? To je Eva, ona ima kontrakcije. 1258 01:27:34,330 --> 01:27:36,090 Anne, ovdje smo na sastanku. 1259 01:27:36,870 --> 01:27:39,530 To bi se reklo? Ali što to znači? Konačno, do pelena, tj. Mama, jesam 1260 01:27:39,530 --> 01:27:41,910 u nevolji, eto, u Rouenu sam, nema vlak, štrajk je. ja sam 1261 01:27:41,910 --> 01:27:43,610 blokiran, to je glazbeni festival. 1262 01:27:43,870 --> 01:27:47,030 Ali gdje su ti roditelji? modeli? Ne znam, unutra su 1263 01:27:47,030 --> 01:27:50,070 Antarktika, ne znam gdje, tamo, na Ponant. To je njihovo porculansko vjenčanje ili 1264 01:27:50,070 --> 01:27:51,070 Ne znam što tamo. što je to 1265 01:27:52,290 --> 01:27:55,170 Stvarno su slatki dok kraj, eh, oni. Prošlo je 20 godina 1266 01:27:55,170 --> 01:27:57,510 brak, ali koga briga za to. imam nije dobar osjećaj, molim te idi 1267 01:27:57,510 --> 01:27:59,590 -y. Možete li uzeti a kupaći kostim sa sobom, molim 1268 01:27:59,590 --> 01:28:02,870 ? Ali zašto baš kupaći kostim? Pa šivali smo u bazenu. 1269 01:28:03,550 --> 01:28:04,550 Tako. 1270 01:28:04,730 --> 01:28:06,290 Dolazim mama bombardirat ću stvarno. 1271 01:28:07,710 --> 01:28:08,710 Ali... U redu. 1272 01:28:10,150 --> 01:28:13,670 Jesi li dobro, Anne, jesi li s nama? mi može nastaviti? Hm... Da. 1273 01:28:16,010 --> 01:28:18,130 Dakle, um, kao što sam rekao, um... 1274 01:28:24,750 --> 01:28:25,850 Postat ću baka. 1275 01:28:27,710 --> 01:28:30,470 Kakva si ti baka? o da, baka. 1276 01:28:32,550 --> 01:28:33,610 Nevjerojatno je. 1277 01:28:34,130 --> 01:28:36,310 To je ludo, ali ti si super mlad za to biti baka. 1278 01:28:36,670 --> 01:28:37,790 To bi bilo lijepo, hvala. 1279 01:28:38,130 --> 01:28:40,870 Čekaj, što ti radiš ovdje? ti ideš li Što radiš ovdje? ti 1280 01:28:40,870 --> 01:28:43,530 kamo ideš Sa svojom obitelji, tj. 1281 01:28:43,910 --> 01:28:44,910 Trebaju me. 1282 01:28:45,470 --> 01:28:47,670 Ali i mi vas trebamo. Slušaj, Sylvie. 1283 01:28:48,110 --> 01:28:49,750 Dovoljno se dugo poznajemo dugo vremena. 1284 01:28:50,050 --> 01:28:52,990 Alice je više nego nadarena arhitektica. Iako sluša podcaste 1285 01:28:52,990 --> 01:28:55,630 sastanak, ona je potpuno sposobna za predstavite ovaj projekt bez mene. 1286 01:28:55,910 --> 01:28:59,610 I onda znate što, maloprije s obzirom, moraš znati predati palicu. 1287 01:29:01,170 --> 01:29:02,170 Tako. 1288 01:29:06,390 --> 01:29:09,550 halo Vincent je, htio sam... ja moj konac iz tvoje pelene tamo. 1289 01:29:09,830 --> 01:29:11,270 Odem u bolnicu, uhvati me panika. 1290 01:29:11,510 --> 01:29:14,290 Želiš li da te otpratim? Ah da, ah da, o da. 1291 01:29:14,870 --> 01:29:17,310 Naći ćemo se tamo, naći ćemo se ondje. Svima, svima. 1292 01:29:17,770 --> 01:29:18,810 Tvoj je za 5 minuta. 1293 01:29:19,170 --> 01:29:20,170 HVALA. 1294 01:29:21,730 --> 01:29:22,730 Prokletstvo, ona nije ovdje. 1295 01:29:22,790 --> 01:29:23,870 Ona još nije ovdje. 1296 01:29:24,370 --> 01:29:26,350 Bojim se da će doći, bojim se ne daj joj da dođe. 1297 01:29:26,830 --> 01:29:28,010 Bojim se da ne zabrljam. 1298 01:29:29,630 --> 01:29:31,150 Stani, bit će sve u redu. 1299 01:29:31,350 --> 01:29:32,670 Mora da je imala prepreku. 1300 01:29:32,970 --> 01:29:33,990 Mislim da sam ja prepreka. 1301 01:29:34,810 --> 01:29:35,810 Stop. 1302 01:29:36,170 --> 01:29:37,170 U redu, Jojo. 1303 01:29:40,150 --> 01:29:41,150 Gledaj me kad ti pričam. 1304 01:29:41,530 --> 01:29:45,130 Vidite li sve to tamo? Popizdili smo učiniti to. 1305 01:29:45,600 --> 01:29:49,120 Razbili smo jaja na cipeli. Za što? Jer to je tvoj san. 1306 01:29:51,300 --> 01:29:52,540 I eto, tvoj san, mi ćemo ga ostvariti. 1307 01:29:52,920 --> 01:29:56,300 Je li dobro? Pa ćeš nas natjerati zadovoljstvo? Opustit ćeš se, hoćeš 1308 01:29:56,300 --> 01:29:57,480 zaboravi ovu ruku, onda idemo. 1309 01:29:57,820 --> 01:29:58,980 Da, snaći ćemo se. 1310 01:29:59,960 --> 01:30:00,960 Ubit ćemo to. 1311 01:30:01,680 --> 01:30:02,680 Ja to radim, ja to radim. 1312 01:30:03,080 --> 01:30:05,120 Ti si glup, sad će pjevati. to je istina, istina je. 1313 01:30:06,640 --> 01:30:07,640 hajde 1314 01:30:21,680 --> 01:30:22,920 prvi spoj u bolnici. 1315 01:30:23,760 --> 01:30:24,960 Stvarno se durite. 1316 01:30:25,720 --> 01:30:27,200 Pa da, tehnički gledano. 1317 01:30:29,300 --> 01:30:30,300 Dobro jutro. Dobro jutro. 1318 01:30:30,620 --> 01:30:35,880 Jesi li ti tata? Tata? Dijete? Ah ne, ne, ne, zapeo je tamo, ali 1319 01:30:35,880 --> 01:30:36,880 dolazi, dolazi odmah. 1320 01:30:37,080 --> 01:30:40,860 U redu. A ti si... The... The baka. 1321 01:30:43,000 --> 01:30:47,960 Radovi su već počeli, želite prisustvovati porodu? Da, samo naprijed. 1322 01:30:49,000 --> 01:30:50,320 Da, želi. 1323 01:30:51,180 --> 01:30:52,180 Samo naprijed. 1324 01:30:54,900 --> 01:31:01,240 A sada želim grmljavinu pljesak za Josepha Dittira! 1325 01:31:01,240 --> 01:31:10,460 prije 1326 01:31:10,460 --> 01:31:11,460 komentirati... 1327 01:31:19,080 --> 01:31:20,600 Htio sam odati počast svojim prijateljima. 1328 01:31:21,400 --> 01:31:25,420 Zahvaljujući njima sam ovdje navečer, radeći ono što volim. 1329 01:31:26,280 --> 01:31:29,400 Nisam ni zamišljao da mogu primi toliko ljubavi u mom životu. 1330 01:31:30,460 --> 01:31:34,880 Nikad me nisu iznevjerili, i još manje onog dana kad sam pao. 1331 01:31:36,480 --> 01:31:39,360 Noam, živimo već 4 godine zajedno. 1332 01:31:40,060 --> 01:31:43,060 Možeš ići u London, u svoju školu kino. 1333 01:31:43,420 --> 01:31:44,420 Toliko si to zaslužio. 1334 01:32:06,820 --> 01:32:13,760 Probudi se brate, mislim da ona ja... Probudi se! Probuditi se! Brate, ja 1335 01:32:13,760 --> 01:32:15,320 vjeruj mi ona... Probudi se! 1336 01:32:16,390 --> 01:32:18,710 Ima šarmantnu zvijer, vrhunsku Marilyn. 1337 01:32:19,010 --> 01:32:21,250 Vidio sam njezine slike kad je bila mlada časopisi. 1338 01:32:21,590 --> 01:32:24,570 Kad me pogleda, ja gotovo vjerujem u ABN-ove. Zaboravljam svoje 1339 01:32:24,570 --> 01:32:26,470 boli i moje tuge, život postaje tako lijepa. 1340 01:32:27,110 --> 01:32:30,570 20 godina razlike, srce mi se smije. osjećam njegove ruke oko mene i sve moje 1341 01:32:30,570 --> 01:32:31,570 sumnje bježe. 1342 01:32:32,190 --> 01:32:33,750 20 godina razlike je ludo. 1343 01:32:34,030 --> 01:32:36,650 Uz tebe, želim ovo putovanje traje cijeli život. 1344 01:32:37,430 --> 01:32:44,390 Probudi se, brate, mislim da me uhvatio probuditi se. Probudi se brate, tako mislim 1345 01:32:44,390 --> 01:32:45,450 da me je probudio. 1346 01:32:47,310 --> 01:32:48,310 Probuditi se. 1347 01:32:48,610 --> 01:32:50,590 Brate, mislim da mi je rekla... probudi se 1348 01:32:52,210 --> 01:32:53,210 Probuditi se. 1349 01:32:53,710 --> 01:32:55,670 Brate, mislim da mi je rekla... probudi se 1350 01:32:57,350 --> 01:32:58,350 Probuditi se. 1351 01:32:58,770 --> 01:33:00,770 Brate, mislim da mi je rekla... probudi se 1352 01:33:04,390 --> 01:33:06,690 Hajde, dišimo zajedno. 1353 01:33:06,950 --> 01:33:07,950 dišemo. 1354 01:33:08,250 --> 01:33:10,490 Probudi se, Theo, događa se. ja sam tamo, draga moja. 1355 01:33:13,870 --> 01:33:16,610 što nosiš, da nećeš stići, da si iscrpljen, da bi volio ovo 1356 01:33:16,610 --> 01:33:19,150 je gotovo, ali kažem ti, ja, jest najveći dan u tvom životu. 1357 01:33:19,870 --> 01:33:21,150 A onda i naše. 1358 01:33:22,510 --> 01:33:23,510 HVALA. 1359 01:33:23,590 --> 01:33:25,230 Uzmi moju snagu u svoje ruke i onda mi idi tamo. 1360 01:33:25,890 --> 01:33:26,890 Dišemo zajedno. 1361 01:33:29,130 --> 01:33:31,490 To je dobro, bravo. 1362 01:33:34,030 --> 01:33:35,150 Samo naprijed, samo naprijed, dobro je. 1363 01:33:35,630 --> 01:33:36,690 Samo tako, samo tako, bravo. 1364 01:33:37,210 --> 01:33:38,210 To je dobro, to je dobro. 1365 01:33:41,640 --> 01:33:45,120 Bit će u redu, bit će u redu, bit će u redu. Guraj, guraj, guraj, guraj, guraj, 1366 01:33:45,120 --> 01:33:46,120 gura. 1367 01:33:48,300 --> 01:33:49,820 Samo naprijed, samo naprijed, samo naprijed. ovdje sam 1368 01:33:50,620 --> 01:33:51,519 Samo naprijed. 1369 01:33:51,520 --> 01:33:52,520 Samo naprijed. 1370 01:33:53,520 --> 01:33:54,680 Samo naprijed. Samo naprijed. 1371 01:33:55,600 --> 01:33:57,680 Samo naprijed. 1372 01:34:25,800 --> 01:34:26,800 Nisam neki bankar. 1373 01:34:27,400 --> 01:34:30,660 Ne brini, ti ćeš me opremiti. Ne brini nije. 1374 01:34:33,200 --> 01:34:34,260 nedostajao si mi 1375 01:34:34,540 --> 01:34:35,840 I ti si meni nedostajao. 1376 01:34:44,460 --> 01:34:46,060 Bojao sam se da te nema. 1377 01:34:46,700 --> 01:34:48,720 ja ? Nikada. 1378 01:34:49,640 --> 01:34:50,640 PA? 1379 01:35:07,820 --> 01:35:08,820 uzeo ruku. 1380 01:35:09,520 --> 01:35:11,840 Dakle, kao djeca. 1381 01:35:12,420 --> 01:35:13,460 Da, kao djeca. 1382 01:35:16,380 --> 01:35:17,380 Bok Lola. 1383 01:35:17,500 --> 01:35:18,500 Bok Lola. 1384 01:35:19,400 --> 01:35:20,880 Sa svima, prolazim te sve svijetu. 1385 01:35:21,920 --> 01:35:25,520 Zdravo moja velika sestro, mi smo na tvojoj strani mjesto. Zdravo dušo, imamo prekrasnog 1386 01:35:25,520 --> 01:35:26,520 iznenađenje. 1387 01:35:26,660 --> 01:35:28,520 Zdravo Lola draga, zdravo. 1388 01:35:29,180 --> 01:35:32,020 Ali nećemo se snimati, to ne ne mi zvijezde. 1389 01:35:32,360 --> 01:35:35,380 Pogledaj Lola, kad se probudiš, imat ćete malo iznenađenje. 1390 01:35:40,610 --> 01:35:42,570 Malola, nadam se da si dobro. 1391 01:35:43,230 --> 01:35:46,910 Kao što ste pogodili, našao sam vaš dnevnik. 1392 01:35:47,490 --> 01:35:50,830 I nećete kriviti mene, nego ja Dopustite mi da vam ostavim mali odgovor. 1393 01:35:52,950 --> 01:35:55,050 Da, odrastanje je zastrašujuće. 1394 01:35:55,830 --> 01:35:59,590 Ali videći sklad koji ovo svaki mali život može donijeti našem 1395 01:35:59,590 --> 01:36:01,890 obitelji, puno sam toga razumio stvari. 1396 01:36:03,190 --> 01:36:07,230 kukavica ! To je Pepe! I baka! I baka ! 1397 01:36:09,020 --> 01:36:10,480 Stvarno jedva čekamo doći kući. 1398 01:36:11,880 --> 01:36:13,580 Nije na nama da biramo život. 1399 01:36:14,680 --> 01:36:16,080 Život je taj koji nas bira. 1400 01:36:18,880 --> 01:36:20,720 I moraš mu znati vjerovati, vjerujem. 1401 01:36:22,420 --> 01:36:26,540 Do nas se može doći, čak i u našem najluđi snovi. 1402 01:36:27,380 --> 01:36:31,960 Nakon male sirene, ljepota i skitnice, možete li prestati s ovim? imam 1403 01:36:31,960 --> 01:36:34,860 prestala misliti da moram spasi cijeli planet kako bi to zaslužio 1404 01:36:34,860 --> 01:36:35,860 moje mjesto. 1405 01:36:38,280 --> 01:36:40,480 Ublaži moje želje bez straha da se sudi. 1406 01:36:40,880 --> 01:36:42,080 To je najvažnije. 1407 01:36:43,700 --> 01:36:45,300 I nisam jedini. 1408 01:36:50,920 --> 01:36:57,700 Marie je konačno odlučila staviti svoju prozu majka 1409 01:36:57,700 --> 01:37:01,700 u službi istine. Budući da jesam izvan tvoje lova, moglo bi biti 1410 01:37:01,700 --> 01:37:02,700 - Vrijeme je da počnemo neformalno razgovarati. 1411 01:37:04,100 --> 01:37:05,100 I ljubavi. 1412 01:37:25,130 --> 01:37:31,990 Najteže je uspjeti otići, pogotovo kad se volimo. 1413 01:37:34,540 --> 01:37:35,540 Vrijeme je. 1414 01:37:39,340 --> 01:37:46,140 volim te Volim vas braćo. 1415 01:37:47,960 --> 01:37:48,960 poljupci. 1416 01:37:53,600 --> 01:38:00,600 Svi ti mali trenuci koji se ne čine od 1417 01:38:00,600 --> 01:38:01,600 ništa. 1418 01:38:04,240 --> 01:38:08,780 svi ti mali dodiri koji ponekad nam pobjegne, pa i jest 1419 01:38:08,780 --> 01:38:09,780 to, promijeniti svijet. 1420 01:38:11,460 --> 01:38:13,420 Pretvara kaos u ljubav. 1421 01:38:23,000 --> 01:38:27,480 Čak sam i mamu poticala da piše. Da, pa to je zato što si ti jedan 1422 01:38:27,480 --> 01:38:28,480 bombaš, mama. 1423 01:38:29,200 --> 01:38:32,000 Ne misliš da je to dobro reći, mama djevojka. 1424 01:38:33,690 --> 01:38:35,130 I o tome govori njegova knjiga. 1425 01:38:35,750 --> 01:38:37,570 Strah od odrastanja, od promjene. 1426 01:38:38,570 --> 01:38:41,210 I radost prihvaćanja života onakvim kakav jest neka se sama predstavi. 1427 01:38:43,510 --> 01:38:49,570 S djecom koja rastu, koja otići, vratiti se i roditi se. 1428 01:38:54,830 --> 01:39:01,690 A tko zna? Možda jedan 1429 01:39:01,690 --> 01:39:02,730 Jednog dana će o tome snimiti film. 1430 01:39:15,540 --> 01:39:18,920 Usput, šaljem ti video Maël koncert. 1431 01:39:19,380 --> 01:39:22,540 Ovo bi vas trebalo podsjetiti na one dobre sjećanja. Ovaj koncert, volio bih 1432 01:39:22,540 --> 01:39:27,560 posvetiti svima onima koji doživjeli svoju prvu ljubav, kao ja, 1433 01:39:27,600 --> 01:39:28,600 u ovoj srednjoj školi. 1434 01:39:31,820 --> 01:39:34,320 A vidim da nas ima puno. 1435 01:40:06,240 --> 01:40:09,580 MFP titlovanje. 1436 01:40:18,140 --> 01:40:20,940 Titliranje 1437 01:40:20,940 --> 01:40:26,520 Tvrtka 1438 01:40:26,520 --> 01:40:31,440 Radio-Kanada 1439 01:40:57,620 --> 01:41:02,080 1, 2, 3, 0, 1, 2, 3, 0, sada. 1440 01:41:22,150 --> 01:41:24,950 jeste 1441 01:41:24,950 --> 01:41:29,690 dečko. 1442 01:41:34,770 --> 01:41:38,090 Ja, ti si pušio. 1443 01:41:55,250 --> 01:41:56,310 Prestani plakati. 1444 01:41:59,530 --> 01:42:02,530 Super je, čini se. 1445 01:42:02,750 --> 01:42:05,190 Ja napravim jedan, ja sam taj koji stavlja Sophie. 1446 01:42:06,290 --> 01:42:07,290 nemam. 1447 01:42:07,670 --> 01:42:08,670 Malo. 1448 01:42:30,540 --> 01:42:32,440 ST' 501 titlovanje